Apple Vision Pro’s measurable impact in surgery leads a discussion of spatial computing in medicine, including shorter procedures, surgeon ergonomics, patient benefits, and equipment costs. The panel also explores CarPlay on pontoon boats, Apple Maps versus Waze, another delay in Apple’s legal fight with Jon Prosser, and the difficult privacy compromises surrounding Siri and Apple Intelligence in China.
Kirk McElhearn discusses his new guide to getting the most from Apple’s AirPods, Take Control of AirPods for Take Control Books, explaining why the deceptively simple earbuds deserve a dedicated manual. The conversation explores hearing assistance, noise cancellation, audio quality, controls, battery management, charging options, Bluetooth limitations, and choosing the right model. Kirk offers tips that unlock features many owners never realize are available.
Apple leaks and rumor-driven reporting take center stage as the panel examines how constant predictions have diminished the excitement of new iPhone releases. The discussion with Chuck Joiner, David Ginsburg, Eric Bolden, Jim Rea, and Marty Jencius also covers premature Siri-versus-Gemini comparisons, Apple’s legal battles with Epic Games and John Prosser, Bending Spoons’ growing technology portfolio, prediction-market manipulation, Spotify streaming fraud, and musicians’ dissatisfaction with the service.
OpenClaw’s official iPhone app is tempting many to get into the whole agentic a AI thing. Chuck Joiner, David Ginsburg, Brian Flanigan-Arthurs, Ben Roethig, Eric Bolden, Marty Jencius, Jeff Gamet, Norbert Frassa, Jim Rea, and Web Bixby discuss whether this is a good idea and how anxious they are to put it into practice. They also touch on the security implications of a stolen iPhone, and Apple’s standing as the world’s most valuable brand.The discussion evolves in an exploration of the technical challenges behind an immersive Vision Pro classical concert, and debate whether smart glasses could deliver the same experience,
The MacVoices Live! panel reviews WWDC week from both developer and user perspectives, including on-site activities, and the Flip the Script event. Chuck Joiner, David Ginsburg, Jim Rea, Marty Jencius, Web Bixby, Jeff Gamet, and Eric Bolden react to Apple’s keynote versus the State of the Union, AI and Siri expectations, Vision Pro’s apparent future, developer access to Apple Intelligence, and private cloud compute limits.
Mike Schmitz previews his Road to Macstock session on starting a YouTube channel in 90 minutes, emphasizing creativity, repetition, audience connection, and practical tools over perfection. Mike discusses handling harsh comments, finding personal value in publishing, and using AI thoughtfully as a creative partner. His goal is to help get anyone on YouTube that wants to be there.
Only a few hours after Apple’s WWDC keynote, members of the MacPaw leadership team sat down for a conversation about Apple Intelligence, and Siri’s renewed promise. Topics touched on included privacy, developer access to user context, hybrid AI processing, Setapp’s role, and how AI is reshaping app creation, customer support, and software strategy. Participants included Oleksandr Kosovan, Founder and CEO?, Sergii Kryvoblotskyi, Director of AI and Research, Dmytro Melnyk, Chief Product Officer and Grant Belaire, Chief Marketing Officer.
At MacPaw’s Flip the Script event following Apple’s WWDC 2026 keynote, MacPaw executives discuss Apple Intelligence, Siri AI, privacy, local-first AI, developer access to user context, and the company’s shift toward AI platforms. The conversation also explores hybrid AI models, European limitations, parental controls, Google’s role, Setapp opportunities, and MacPaw’s credibility with users and developers. […]
Le code de macOS Tahoe 26.7 révèle une impressionnante liste de produits Apple encore inédits : iPhone 18, iPhone pliant Ultra, AirPods équipés de caméras, MacBook Pro M6, iPad mini OLED et nouveaux appareils pour la maison. Futura fait le point sur les modèles les plus innovants qui dévoilent...
O aplicativo Lembretes (Reminders) da Apple certamente é bem útil para a maioria dos usuários convencionais, mas um tanto quanto limitado para quem tem problemas sérios de esquecimento ou transtornos como o TDAH 1Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade..
Isso porque ele não notifica o usuário sobre lembretes definidos com a Siri sem um horário, simplesmente esquece lembretes quando as notificações são descartadas e conta com opções um pouco duvidosas de soneca.
Criado por Marco Arment (desenvolvedor responsável pelo famoso Overcast), o Unforgetful é um app desenhado para resolver esses três problemas. Ele usa os lembretes já cadastrados no app nativo da Apple e adiciona uma camada própria de notificações para ajudar o usuário a lembrá-los sempre.
Com uma filosofia minimalista (nada de pastas), o app entrega notificações que se repetem até que a tarefa seja concluída ou excluída. A soneca, por sua vez, tem intervalos que escalam à medida que o usuário cochila mais.
E tudo isso sem a necessidade de importar ou de cadastrar novos lembretes: basta substituir as notificações do app nativo pelas do Unforgetful para que tudo funcione de fato — inclusive com suporte à criação de lembretes por voz usando a Siri.
Além disso, o app conta com diferenciais como a captura rápida de lembretes com o Ditado, notificações espaçadas, backlogs de tarefas que não acumulam e lembretes baseados em localização com atraso configurável, para não notificar você antes da hora certa.
Disponível para iOS e macOS como um aplicativo universal, a assinatura unificada do app custa R$130/ano e quem baixá-lo tem direito a um teste gratuito de um mês.
Notas de rodapé
1
Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade.
De acordo com uma reportagem da Reuters, a Apple poderá usar uma estratégia híbrida na adoção de recursos de inteligência artificial na China. Em vez de confiar apenas em plataformas de terceiros chinesas, a Maçã pretende também adotar sua tecnologia proprietária no país.
Segundo a agência de notícias, a Maçã estaria treinando seu próprio modelo de IA especificamente para a China — algo que a permitirá ter um maior controle sobre a Apple Intelligence em seu mercado mais competitivo fora dos Estados Unidos (mas sem abrir mão das parcerias).
Esse modelo teria sido desenvolvido em parceria com o Alibaba (e treinado com o apoio da empresa). Caso seja aprovado, ele será o primeiro modelo proprietário de uma empresa estrangeira a ser aprovado no país e permitirá à Apple lidar com as muitas barreiras regulatórias chinesas.
Isso indica que a Apple não pretende substituir por completo as tecnologias de terceiros em seu conjunto de IA no país, mas que poderá usá-las em conjunto com seus modelos proprietários e escolher o mais apropriado para tarefas diferentes a serem realizadas nos seus sistemas.
Na semana passada, pesquisadores revelaram falhas de segurança nas configurações de proxy da Retransmissão Privada (Private Relay) do iCloud+, que também afetam navegadores baseados no WebKit que utilizam a API 1Application programming interface, ou interface de programação de aplicações. de proxy para privacidade, expondo o endereço IP dos assinantes do serviço. Pois bem, não demorou muito para que surgisse o primeiro processo relacionado ao caso.
A ação coletiva foi movida pelo escritório jurídico Clarkson, que você talvez lembre pelo envolvimento no processo sobre o adiamento dos recursos de inteligência artificial (IA) apresentados durante a WWDC24, o que resultou em um acordo o qual previu o pagamento de US$250 milhões a clientes em dezembro do ano passado.
Como sambemos, a Retransmissão Privada oferece proteção para ocultar o seu endereço IP e dificultar a ciência sobre os seus acessos na web por parte de provedores de internet e terceiros, direcionando o seu tráfego para duas camadas de proteção.
O novo caso menciona o problema na Retransmissão Privada que faz a sua barreira ser burlada nos iOS em qualquer site compatível com as Chaves-senha (Passkeys) — algo que acontece pois o dispositivo do usuário faz uma requisição web fora do próprio navegador sempre que o usuário faz login, ignorando o Private Relay — e acusa a Apple de publicidade enganosa, declarações falsas ou deturpadas e fraude.
[A Apple] sabia, ou deveria saber, que as declarações contestadas eram falsas, enganosas, fraudulentas e ilegais, no momento em que a ré fabricou, comercializou, anunciou, rotulou e vendeu as assinaturas [do iCloud+].
Convidada a comentar o caso pelo 9to5Mac, a Apple ainda não se pronunciou sobre o tema. Tim Giordano, um dos sócios do escritório, por outro lado, disse que a empresa traiu a confiança de usuários “expondo-os ao mesmo rastreamento, criação de perfis e segmentação sobre os quais a Apple os alertava”.
O texto completo da ação coletiva pode ser conferido nesse link [PDF].
Notas de rodapé
1
Application programming interface, ou interface de programação de aplicações.
In the fifth beta of iOS 27, Apple is continuing to make design tweaks. There are updated Liquid Glass icons for Safari, the Siri app, Settings, Remote, App Store, and Preview.
The Safari icon is a brighter blue with more detailed compass lines and arrows, while the Siri icon looks more like the actual Siri bubble that's displayed when Siri is activated. The App Store app icon is more translucent so you can better see each line making up the A, Settings uses more translucency, and Preview has an entirely different look with a loupe over a colorful background. The Remote icon also has more detail and it's been updated with a gray background instead of black.
Some app icons were updated with the initial iOS 27 beta release, including Maps, Photos, and Weather, but others kept their iOS 26 look.
It's possible Apple will overhaul even more icons in upcoming betas, because the company said it was planning to give icons an updated layered look to better fit the Liquid Glass aesthetic.
With the fifth beta of iOS 27, Apple has expanded the voice customization options for Siri AI.
Pace and Expressivity can now be adjusted for more of the available voice options instead of just the two American voices.
There are seven American voice options and four British voices to choose from, all of which can be customized with different Pace and Expressivity settings. Pace changes talking speed, while expressivity changes emphasis.
Siri AI voice customization is done on-device, so the feature is limited to newer iPhones. You need an iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, or iPhone Air to use voice customization on an iPhone.
It's available on Macs with an M3 chip or newer and at least 12GB RAM, and the M4 iPad Pro and newer, also with at least 12GB RAM.
Começando pela parte visual, a Apple continua a fazer ajustes em alguns ícones de aplicativos — como o Safari, o app da Siri, os Ajustes (Settings), o Controle Remoto, a App Store e o Pré-visualização (Preview), entre outros.
O ícone do Safari está em um azul mais claro, com linhas e setas da bússola mais detalhadas, enquanto o ícone do app da Siri se parece mais com o “balão” que aparece quando ela está ativada.
Can you actually spot the difference between Safari app icon:
O ícone da App Store está mais translúcido para que você possa ver melhor cada linha que compõe o “A”, enquanto o do app Ajustes também ficou mais translúcido em algumas partes.
Já o ícone do app Pré-visualização tem uma aparência completamente diferente, com uma lupa sobre um fundo colorido, enquanto o ícone do Controle Remoto também ganhou mais detalhes e foi atualizado com um fundo cinza em vez de preto.
A quinta beta do iOS 27 também expandiu ainda mais as opções de personalização da voz da Siri. Em versões anteriores, os controles deslizantes de Ritmo e Expressividade estavam disponíveis apenas para as vozes da Siri com sotaque americano.
Agora, essas opções de ajuste estão disponíveis para qualquer voz americana, além de todas as vozes com sotaque britânico já existentes. Isso significa que agora há 11 vozes compatíveis que permitem escolher diferentes configurações de ritmo (velocidade da fala) e expressividade (nível de emoção e ênfase).
iOS 27 Beta 5 expands Siri voice customization.
Pace and Expressivity can now be adjusted across more Siri voices, including all seven American voices and all four British voices. pic.twitter.com/Ma0aZDRHio
Conforme observado pelo pessoal do 9to5Mac, o código da quinta beta iOS 27 mostra que a Apple está trabalhando em algo chamado “Imagem de Referência” (Apple Reference Image), um possível novo recurso projetado para autenticar a origem das fotos usando dados vinculados ao hardware da câmera do iPhone.
Para isso, o sistema enviará a imagem ao Private Cloud Compute para autenticação, sendo que certas informações do sensor e metadados da foto são enviados de volta para a Apple — embora ela garanta que não acessará a foto original.
Atualmente, o recurso está desativado por padrão e, quando for lançado, poderá ser ativado em Ajustes » Câmera » Imagem de Referência e tocando em “Modo de Referência”.
Essa verificação só será possível se as fotos forem capturadas com o referido modo ativo. Isso significa que as fotos tiradas normalmente não conterão as informações de procedência necessárias para a autenticação posterior; além disso, se a Apple determinar que um sensor pode ter sido comprometido, ela poderá revogar as autenticações anteriores associadas a esse sensor.
As fotos autenticadas também poderão ser compartilhadas com outras pessoas, de modo que as informações incluídas no compartilhamento variarão dependendo do método usado (AirDrop, Mensagens, etc.) e se a foto é uma versão original, editada ou autenticada. Se o usuário optar por compartilhar “Todos os Dados de Fotos”, a Apple afirma que a transferência também pode incluir identificadores de hardware exclusivos e qualquer vídeo não cortado associado à imagem.
Por fim, a reportagem aponta que a Apple também está adicionando uma opção “Transferir com Procedência” (Transfer with Provenance) para transferências feitas a partir de um cabo USB. Quando ativada, as fotos autenticadas transferidas para um Mac ou PC incluirão os dados de Imagem de Referência, enquanto as fotos não autenticadas ainda poderão conter informações de procedência, como identificadores de hardware exclusivos e qualquer vídeo não cortado.
RCS da Claro
Como notado por testadores da nova beta, a Claro começou a testar o suporte ao padrão RCS 1Rich communications service, ou serviço de comunicação rico., o que indica que ela pretende cumprir a promessa de liberar essa funcionalidade ainda neste ano.
Outras novidades menores vistas com as novas betas incluem novas telas de apresentação quando os aplicativos Carteira (Wallet), Apple Music, App Store e Fotos são abertos pela primeira vez após o update.
iOS 27 beta 5 includes new Splash Screens for Calendar, Photos, and Apple Music pic.twitter.com/TVSytZQJbg
A Apple também fez ajustes na Central de Controle com a beta mais recente. Os tipos de rede celular não são mais exibidos — então você não verá “5G” ou “LTE” quando seu telefone estiver conectado a uma rede Wi-Fi. Ademais, a Central de Controle e a barra de status agora apresentam novas barras de ícones de rede celular.
Apple increased the height of the Cellular Data signal bars in the Status Bar and added a matching Control Center icon in iOS 27 Beta 5. pic.twitter.com/LabNcVkR8F
Na seção Busca do aplicativo Ajustes, a Apple adicionou uma nova opção chamada “Antes de Buscar” (Before Searching), permitindo que os usuários escolham quantos aplicativos aparecem como sugestões durante as buscas, entre outras coisas.
🚨 New feature Alert 🚨
iOS 27 Dev Beta 5 lets you devices how many apps spotlight suggests when first opening it up. You can keep it at 8, switch to 4 or just say none
No app Contatos (Contacts), caso um contato criado por você tiver uma empresa associada, o nome da empresa aparecerá na lista — abaixo do nome — e nos resultados de busca.
New in iOS 27 beta 5: If a contact has a company name added, it now shows in the main view pic.twitter.com/xNtSXnYY5E
Há uma fonte mais espessa para a seção de Alarmes e Timers do aplicativo Relógio (Clock).
A configuração mais transparente do Liquid Glass está mais translúcida do que na versão beta anterior.
Agora existe uma opção para ativar ou desativar o recurso “Personalizar Respostas Inteligentes” no aplicativo Mail. O recurso vem desativado por padrão e pode ser ativado na seção Mail do aplicativo Ajustes.
iOS 27 beta 5 adds a new setting for mail called Personalize Smart Replies
“Smart Reply can learn from your sent Mail messages to suggest responses that sound more like you” pic.twitter.com/LvD6NNkJod
A seção Bateria do aplicativo Ajustes agora informa se uma conexão de rede móvel ruim está causando consumo excessivo de bateria.
O aplicativo Ajustes agora também mostra quando a atualização mais recente do iOS foi instalada.
O recurso de criação de passes do app Carteira já está disponível fora dos Estados Unidos.
A fonte San Francisco dos números do indicador de bateria foi trocada por uma versão mais arredondada.
They swapped SF Pro to SF Pro rounded for the battery percentage on beta 5 Certainly looks better pic.twitter.com/6cK6asCtGH
— ShrimpApplePro 🍤 ずっと真夜中でいいのに (@VNchocoTaco) August 11, 2026
Foram encontradas referências à disponibilidade da Apple Intelligence na China, incluindo menções a “mecanismos de segurança” disponibilizado por empresas locais.
iOS 27 beta 5 preps support for Apple Intelligence in China
"Apple Intelligence is built for privacy. To comply with laws and regulations, Apple Intelligence in China uses a safety mechanism provided by a local company. Your requests are processed on-device and not sent to Apple… pic.twitter.com/mCwiwZqqMi
Conforme visto pela agência Reuters, a Apple publicou uma documentação oficial de suporte ensinando usuários do macOS na China a conectar o Qwen, plataforma de inteligência artificial (IA) proprietária da Alibaba, como uma extensão da Apple Intelligence no país.
Embora ensinasse efetivamente a fazer essa integração (o que indica que não era apenas algo preparatório), a documentação foi retirada do ar pouco tempo depois — o que nos leva a entender que ela foi, no mínimo, lançada em cima da hora ou antes do período previsto pela empresa.
O guia atualizado em chinês da Apple diz que os usuários que optam por participar podem usar o Qwen via Siri para obter respostas mais detalhadas a algumas solicitações, incluindo análise de fotos e documentos. As Ferramentas de Escrita também podem se basear no serviço para criar texto ou imagens a partir de uma descrição.
A possibilidade de usar o Qwen estaria disponível para usuários elegíveis com o macOS Tahoe 26.6 ou posterior. Eles devem se sujeitar a condições específicas para o mercado chinês e fazer login na plataforma — que não pode usar os materiais gerados para treinar seus modelos.
Segundo a Alibaba, que poderá usar a integração com os softwares da Apple para aumentar o alcance do Qwen, a plataforma será incorporada à Apple Intelligence também em iPhones, iPads e Vision Pros — embora ainda não se saiba qual modelo alimentará essa integração.
A Apple anunciou o watchOS 27 com uma quantidade razoável de novidades, e neste vídeo lhes trago um resumo das principais mudanças que chegarão ao Apple Watch nesta atualização.
Entre os destaques, está a Siri AI (que requer um iPhone compatível), com um novo app dedicado a conversas mais naturais e contextuais. A interface também recebeu refinamentos visuais com o Liquid Glass, incluindo ícones redesenhados como o do Maps, além de um novo grid dinâmico de sugestões de apps ao pressionar a Digital Crown.
Outras novidades incluem novos botões para fechar ou silenciar notificações, um gesto de tocar e segurar para abrir itens do Conjunto Inteligente, e a chegada de um novo app Buscar (Find My), unificando a localização de pessoas, dispositivos e itens. Há ainda o recurso Call Context, que exibe informações relevantes durante chamadas.
No quesito desempenho, a reprodução de música ficou mais rápida, e a Apple promete melhor eficiência de bateria e conectividade Wi-Fi aprimorada. Para quem treina, o watchOS 27 traz maior precisão de distância em corridas e caminhadas na esteira, contagem de passos mais precisa e um Workout Buddy menos intrusivo, mais independente e agora com suporte a espanhol. O Acompanhamento de Ciclo (Cycle Tracking) também passa a contar com alertas de perimenopausa e menopausa.
Uma ausência notável é a do app Walkie-Talkie, que curiosamente não está presente nesta versão.
Este vídeo contou com o apoio do IvyCraft, um workspace de criação com IA que transforma documentos, vídeos e páginas da web em conteúdo pronto — slides, infográficos, vídeos explicativos, podcasts e muito mais, tudo direto do navegador, sem precisar instalar nada. Experimente gratuitamente!
Todas as empresas de capital aberto (que possuem ações à venda na bolsa de valores) são obrigadas, por lei — na maioria dos países (inclusive Brasil) —, a disponibilizar publicamente suas demonstrações financeiras periodicamente. Esse costuma ser um momento bastante esperado por acionistas (analisando se a empresa na qual estão investindo está sendo bem administrada e gerando lucros), investidores (para captar novas oportunidades de alocar seus recursos), além da imprensa e de curiosos em geral. Na última quinta-feira (30/7), foi a vez da Apple de divulgar seus resultados financeiros referentes ao trimestre abril-junho de 2026.
Para alegria de todos, o CEO 1Chief executive officer, ou diretor executivo.Tim Cook se despede da sua posição com o melhor terceiro trimestre fiscal que a empresa já registrou — um recorde absoluto! Como já informado aqui no MacMagazine, no período de abril a junho (encerrado no dia 27/6), a companhia relatou uma receita de US$109,4 bilhões (alta de 16,4%) em relação ao mesmo trimestre do ano anterior, e lucro líquido de US$29,8 bilhões (um avanço de 27%). A margem bruta chegou a incríveis 50,1%, a maior já apurada em períodos semelhantes da história da empresa!
Hoje, a Apple tem orgulho de relatar o nosso melhor trimestre de abril-junho de todos os tempos, com crescimento de receita de dois dígitos em iPhone, Mac e Serviços, e em todos os segmentos geográficos.
Uma das grandes surpresas do relatório foi o crescimento no faturamento de Macs. Pela primeira vez, a categoria ultrapassou a casa dos US$10 bilhões em um trimestre abril-junho, e o crescimento de 29% superou o do iPhone.
A explicação está em parte na procura alucinada por Macs mini para rodar agentes de inteligência artificial e na leva de lançamentos de março: MacBook Air com M5, MacBook Pro com M5 Pro e M5 Max, e principalmente o MacBook Neo, o modelo de entrada que estreou a US$600 — preço que subiu para US$700 em junho, no reajuste geral motivado pelo custo de memória. A Apple parece ter encontrado um mercado relevante abaixo do Air, e vale acompanhar o que isso faz com a margem da linha nos próximos trimestres.
O iPad foi a única categoria no vermelho, com queda anual de 6%. Não é surpresa: a própria Apple havia avisado que a comparação seria difícil, pois no ano anterior houve o lançamento do iPad com chip A16. O iPad Air com M4, que chegou em março, não foi suficiente para compensar. Cabe ainda analisar se o bem-sucedido MacBook Neo não acabou levando um pouco do mercado dos tablets, também.
O asterisco que quase ninguém vai mencionar
A margem bruta de 50,1% e o lucro por ação de US$2,02 não são resultado apenas da operação, e esse detalhe se perde facilmente na comemoração dos recordes.
À primeira vista, no press release — e nos comentários que fizemos no último podcast —, esse ponto não ficou bem claro, mas merece atenção. A Apple informou, no comunicado, que a margem incluiu cerca de dois pontos percentuais e o lucro por ação incluiu US$0,11 vindos de reembolso de tarifas, dinheiro que a empresa havia pago ao governo americano e recebeu de volta depois que a Suprema Corte derrubou, em fevereiro, as tarifas impostas sob a IEEPA (a lei de poderes econômicos internacionais de emergência). A empresa não detalhou a origem exata dos valores devolvidos, mas a decisão da Corte é o evento que abriu caminho para os reembolsos.
É dinheiro real, entra legitimamente no resultado, mas não é recorrente e não diz nada sobre a capacidade da Apple de vender aparelhos. Descontando o efeito, a fotografia muda um pouco: a margem bruta cai para aproximadamente 48%, exatamente o que o consenso projetava, e o lucro por ação vai para cerca de US$1,91, contra os US$1,89 esperados. De uma superação de 6,9% no lucro, sobra uma de pouco mais de 1%.
Ou seja: o trimestre continua bom em receita e em volume, que são genuinamente fortes. Mas o brilho extraordinário no lucro é, em boa parte, contábil, e não se repete.
A Apple abre a margem bruta em dois blocos apenas: produtos e serviços. Ela nunca divulga margem por categoria individual (não existe margem oficial de iPhone, Mac ou iPad em documento nenhum da empresa, e todo número desse tipo que circula é estimativa de analista), mas os dois blocos que ela abre já contam a história.
Linha de negócio
Margem do FQ3 2026
Margem do FQ3 2025
Variação
Produtos
40,07%
34,52%
+5,55pp
Serviços
75,62%
75,58%
+0,04pp
Consolidado
50,06%
46,49%
+3,57pp
A margem de hardware subiu 5,55 pontos percentuais em 12 meses. A margem de hardware não sobe 5 pontos por ganho de eficiência: é ali que o reembolso de tarifas desembarcou, porque tarifa incide sobre produto físico. A prova está na linha seguinte: serviços, que não pagam tarifa nenhuma, ficou praticamente parado. A melhora não foi operacional.
Vale registrar um desequilíbrio que explica boa parte do valuation da Apple. Serviços representam 28,1% da receita, mas respondem por 42,4% do lucro bruto do trimestre. Produtos são 71,9% da receita e apenas 57,6% do lucro. Cada dólar de serviço vale quase o dobro de um dólar de hardware, e é por isso que o mercado aceita pagar perto de 40x o lucro por uma empresa que, no fim das contas, vende telefone.
Serviços: um pequeno sinal de alerta
Os relatórios revelaram um problema silencioso do trimestre. Serviços cresceram 12,1%, um bom número isolado, mas bem abaixo dos 16,2% do trimestre encerrado em março e, mais grave, abaixo do que a própria Apple havia sinalizado. Na teleconferência de abril, o diretor financeiro Kevan Parekh disse que os serviços cresceriam em ritmo “similar ao reportado em março” (ou seja, algo perto de 16%, ressalvando o efeito cambial). Ficaram cerca de 4 pontos percentuais aquém.
A linha chegou a recuar 0,8% em relação ao trimestre imediatamente anterior. Foi o único item da projeção que a Apple não cumpriu, e não é um item qualquer: é o que sustenta o múltiplo da ação. Parte da imprensa de mercado atribuiu a reação negativa à combinação de serviços com a Grande China, embora as estimativas para a região divergissem bastante entre as casas: havia projeções de US$18,8 bilhões, que o resultado cumpriu, e de US$19,5 bilhões, que não.
Fora das manchetes do balanço, três indicadores das demonstrações merecem atenção, e nenhum deles apareceu no material de divulgação.
O estoque quase dobrou, de US$5,7 bilhões em setembro de 2025 para US$11,1 bilhões, alta de 94%. Uma empresa que é referência mundial em operar com estoque enxuto dobrou o estoque em 9 meses. A leitura mais provável é compra antecipada de memória, antes que os preços subam ainda mais. É a confirmação contábil do que Cook disse em junho, quando afirmou que aumentos de preços eram inevitáveis.
Pesquisa e desenvolvimento saltou para US$11,7 bilhões, o dobro do ritmo da receita, e passou de 9,4% para 10,7% do faturamento. Ao mesmo tempo, o investimento em ativo fixo (equipamentos, imóveis, veículos etc.) caiu 28% no acumulado de 9 meses. É a tese da IA “capital-light” traduzida em números: a Apple gasta mais em gente e software, e menos em concreto e servidor, apostando em rodar inteligência nos mais de 2 bilhões de aparelhos que já estão nas mãos dos usuários. O oposto de Microsoft, Google e Amazon.
O caixa operacional de 9 meses foi de US$117 bilhões, contra US$81,8 bilhões. Mesmo assim, a recompra de ações caiu de US$70,6 para US$62,1 bilhões. A Apple está segurando dinheiro, o que é coerente com o estoque dobrado e com uma troca de comando marcada para 1º de setembro.
Há ainda um detalhe na linha de outras receitas, que agrupa o que a Apple ganha fora da operação: juros do caixa aplicado, juros pagos sobre dívida, variação cambial e valorização de participações minoritárias. O resultado foi de US$572 milhões positivos, contra US$171 milhões negativos há um ano — um giro de US$743 milhões. A carteira de caixa e aplicações subiu para US$146,5 bilhões, enquanto a dívida caiu para US$82,3 bilhões. Mais dinheiro rendendo, menos juros a pagar. É lucro financeiro, não operacional.
A projeção para setembro veio bem abaixo
O trimestre relatado é recorde. A projeção que o acompanha, não. E como o mercado precifica futuro e não passado, foi ela que dominou a reação. A ação, que havia fechado o pregão a US$333,43, caiu cerca de 6,5% na negociação estendida ao longo da teleconferência, o que equivale a aproximadamente US$317 bilhões de valor de mercado. No dia seguinte, a queda se confirmou: -7,35%. A projeção da Apple para o trimestre de setembro, o último do ano fiscal, veio com dois números desconfortáveis.
Indicador
FQ3 2026 (real)
FQ4 2026 (projetado)
Crescimento de receita
16,4%
de 9% a 11%
Margem bruta
50,1%
de 47% a 48%
Margem bruta sem reembolso de tarifas
48,1%
de 47% a 48%
Receita implícita
US$109,4 bilhões
de US$111,7 a US$113,7 bilhões
A desaceleração de 16,4% para algo entre 9% e 11% já seria suficiente para incomodar. O que agravou foi a justificativa: Parekh afirmou que o impacto das restrições de oferta deve “aumentar significativamente” em relação ao trimestre anterior — citando explicitamente iPhone, Mac e iPad —, e mencionou ainda ventos contrários de câmbio sobre a receita de iPhone.
A margem projetada de 47% a 48% é o número mais revelador de todo o balanço. Ela fica abaixo do resultado limpo deste trimestre sem o reembolso de tarifas. Ou seja: a Apple está dizendo que a margem vai cair de verdade, em bases comparáveis. O colchão de estoque de memória comprado a preço favorável, que segurou os custos nos últimos trimestres, está acabando, e o trimestre de setembro é justamente o que carrega o lançamento dos “iPhones 18 Pro/18 Pro Max” — e provavelmente do “iPhone Ultra”, o primeiro dobrável da empresa.
Ternus assumirá como diretor executivo em 1º de setembro, com Cook passando a presidente executivo do conselho. A julgar pelo balanço, ele recebe uma casa em ordem: receita recorde, base instalada de aparelhos ativos em máxima histórica em todas as categorias principais, patrimônio líquido de US$107,5 bilhões e — possivelmente — a companhia mais valiosa do mundo.
Recebe também três problemas bem definidos. O primeiro é o custo de memória, que já forçou aumentos de preço no MacBook Air, no Mac mini e no Mac Studio, e que agora vai comprimir margem sem o amortecedor do estoque barato.
O segundo é a desaceleração dos serviços, com os recursos judiciais contra o acordo de busca com o Google ainda pendentes.
A leitura mais honesta deste balanço talvez seja esta: Cook encerra sua gestão entregando o melhor trimestre abril-junho da história da Apple, a maior capitalização de mercado do mundo e uma operação que cresce dois dígitos em todos os continentes em que atua. O que ele não entrega pronto é a próxima curva: provar que a aposta de rodar inteligência artificial dentro do aparelho, e não na nuvem, vale o múltiplo de 40x que a ação vinha cobrando. Essa parte, agora, é com Ternus.
Metodologia
Os números do trimestre e do comparativo anual foram extraídos das demonstrações consolidadas condensadas não auditadas da Apple referentes ao terceiro trimestre fiscal de 2026 e ao terceiro trimestre fiscal de 2025, conferidas linha a linha. As margens por linha de negócio, os indicadores de balanço patrimonial e de fluxo de caixa e todos os percentuais foram calculados a partir desses documentos.
As estimativas de consenso de Wall Street citadas foram compiladas antes da divulgação junto a Yahoo Finance, TipRanks, Zacks, Visible Alpha, Hudson Labs e Goldman Sachs.
A projeção para o trimestre de setembro e as declarações do diretor financeiro vêm da teleconferência de 30 de julho de 2026, com apuração de 9to5Mac, CNBC e AppleInsider.
Os dados de mercado chinês são da IDC e da CAICT. A série de fechamentos mensais da ação tem origem em StatMuse, StockAnalysis.com, FinancialContent e Macrotrends, via S&P Global Market Intelligence.
O ajuste identificado como “sem reembolso de tarifas” não é uma linha contábil: é cálculo próprio a partir do efeito que a Apple declarou no comunicado de resultados.
Observação
Este texto não constitui recomendação de investimento.
A cada atualização anual do macOS, uma escolha da Apple em particular gera quase tanta curiosidade quanto as mudanças e os novos recursos do seu sistema operacional: o nome que acompanhará o update.
Hoje, faremos uma breve recapitulação das principais escolhas da Maçã sobre os nomes de cada versão do sistema operacional dos seus computadores, passando por décadas de codinomes felinos e, mais recentemente, paisagens californianas.
As (várias) mudanças do passado
Antes disso — no período do Mac OS Classic, que abrange os sistemas dos Macintoshes lançados entre 1984 e 2001 —, os nomes dos sistemas da Apple eram usados quase exclusivamente de forma interna. Publicamente, as versões recebiam denominações bastante protocolares, mas, nos bastidores, praticamente todas carregavam codinomes.
O System 6, por exemplo, teve versões conhecidas internamente como Antares (6.04), Big Deal (6.05), SixPack (6.06) e Terminator (6.08). Já o System 7 passou por uma verdadeira coleção de nomes, incluindo Blue, Beta Cheese, Cube-E, I Tripoli, Jirocho, Mozart, Capone, Danook, Thag e Marconi, entre outros. Também houve casos específicos, como Road Warrior, utilizado nos primeiros PowerBooks, além de Unity, Buster, Son of Buster, Harmony e Ides of Buster, empregados em versões posteriores do sistema.
A partir do Mac OS 8, os nomes foram predominantemente relacionados à teoria musical — é o caso do codinome Tempo no Mac OS 8, Allegro no Mac OS 8.5 e Sonata no Mac OS 8.7 (versão de desenvolvimento do que viria a ser o Mac OS 9). As exceções são o Mac OS 8.1 (intitulado Bride of Buster) e o Mac OS 8.6 (Veronica).
Essa só se tornou uma tradição marqueteira a partir do Mac OS X 10.2, quando Steve Jobs apresentou a nova versão do sistema operacional como Mac OS X Jaguar, levando um codinome ao público pela primeira vez — antes do Jaguar, a Apple utilizou os codinomes Kodiak para a versão beta, Cheetah para a 10.0 e Puma para a 10.1 —, inaugurando a era de nomes de grandes felinos.
Os animais ditaram os sistemas dos Macs por cerca de dez anos (de 2002 até 2012): foi o caso do Mac OS X 10.3 Panther, Mac OS X 10.4 Tiger, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion e, por fim, OS X Mountain Lion 10.8 — que abandonou (temporariamente) o prefixo “Mac”.
OS X Mavericks 10.9: a alteração de rota rumo à Califórnia
A partir da décima versão do macOS (então OS X), a Apple adotou publicamente nomes com as regiões da Califórnia, tendência que segue em vigor até os dias de hoje.
A troca, aliás, andou em paralelo a uma mudança paradigmática do sistema: foi somente com o OS X Mavericks 10.9 que a Maçã deixou de cobrar pela atualização dos seus sistemas operacionais, permitindo que os seus usuários, a partir do Snow Leopard (na compilação 10.6.8), atualizassem as suas máquinas sem custos adicionais — uma realidade que permanece até os dias de hoje.
O primeiro destino geográfico escolhido pela Apple remete a uma região litorânea conhecida pelas altas ondas, propícias para a cena local do surfe. O papel de parede do OS X 10.9 dava destaque à curvatura de uma grande onda em tons de azul e turquesa, com clara inspiração na localização que deu nome ao update.
Em matéria de software, o OS X Mavericks ficou marcado pelo aprimoramento na gestão de performance, bateria e memória, aproveitando melhor o hardware dos computadores da Apple. Quanto aos recursos, o sistema trouxe os links compartilhados no Safari, respostas embutidas em notificações, abas e tags no Finder, melhor suporte ao uso de múltiplos monitores, além da introdução de novos aplicativos, como o Mapas e iBooks.
OS X Yosemite 10.10
Pouco mais de quatro horas adiante (ou 314km, para ser mais exato), encontramos o Parque Nacional de Yosemite. A área já era considerada tão importante para a preservação ambiental que Abraham Lincoln autorizou sua proteção e uso público em 1864, anos antes da criação de Yellowstone, reconhecido como o primeiro parque nacional do mundo. Outro grande entusiasta de Yosemite foi Theodore Roosevelt, que ajudou a consolidar a sua importância dentro do sistema de parques americanos.
Um dos maiores símbolos do parque — e também o destaque do wallpaper oficial do sistema — é o Half Dome, um monólito de granito com impressionantes 2.696 metros de altitude. Localizada no coração de Yosemite, a formação foi considerada inescalável por alguns geólogos do século XIX, até que George G. Anderson realizou a façanha em 1875, escalando-a descalço. Muito possivelmente, a foto usada pela Apple foi registrada com uma lente teleobjetiva nas proximidades da Ahwahnee Meadow.
O OS X Yosemite 10.10 foi um marco importante na trajetória do macOS. Muito lembrado pelas mudanças de design na interface — com elementos translúcidos e ícones de formas planas que definiriam a identidade visual do sistema por várias gerações —, ele também deixou como legado a introdução dos recursos de Continuidade (Continuity) entre o OS X e o iOS.
Inicialmente, a novidade englobava apenas o AirDrop, as chamadas telefônicas, o app Mensagens, o Handoff e o Instant Hotspot. Ainda assim, ela inaugurou um nível de interoperabilidade que ajudou a redefinir a forma como o mercado de tecnologia passou a enxergar ecossistemas compostos por diferentes produtos de uma mesma marca.
OS X El Capitan 10.11
A apenas 20 minutos de distância do Ahwahnee Meadow, a próxima parada do Mac é outra atração turística presente dentro do Parque Nacional de Yosemite: o El Capitan é um monólito de granito de quase 900 metros que se ergue acima do vale do parque.
O papel de parede provavelmente foi fotografado a partir do mirante Tunnel View, de onde é possível avistar o El Capitan à esquerda do vale. Ao fundo, surge o Half Dome — um enquadramento que parece refletir o espírito da atualização. Diferentemente de Yosemite, o OS X El Capitan 10.11 deu menos ênfase à introdução de novos recursos e concentrou seus esforços em correções de bugs, otimizações de desempenho e refinamentos da experiência de uso. Entre as principais novidades, estavam um Spotlight aprimorado, a adição do Split View e diversas melhorias nos aplicativos nativos da Apple.
macOS Sierra 10.12
Cerca de 338km depois (aproximadamente quatro horas e meia) de Yosemite, passando pela cordilheira de Sierra Nevada (situada no leste da Califórnia, a oeste do Mount Whitney), temos o Lone Pine Peak, cenário da montanha que aparece no wallpaper do sistema.
Além da mudança de nomenclatura de OS X para macOS (colado e com o “m” minúsculo, como segue até os dias de hoje), a atualização é particularmente lembrada pela inclusão da Siri no Mac, o Desbloqueio Automático (Auto Unlock) com o Apple Watch e a Área de Transferência Universal (Universal Clipboard) entre Macs, iPhones e iPads.
macOS High Sierra 10.13
Uma rápida viagem de 80 minutos (129km) é capaz de nos levar ao próximo destino fotografado pela Apple: North Lake, localizada na pequena cidade de Bishop, entre as montanhas da cordilheira de Sierra Nevada. Ali, muito possivelmente em meio ao outono, o registro eternizado no papel de parede do sistema foi feito.
Quando falamos do sistema, aos moldes do próprio El Capitan e do Snow Leopard, o macOS High Sierra 10.13 focou muito mais no aprimoramento interno do macOS do que em novos recursos, mas vale mencionar a inclusão do novo sistema de arquivos da Maçã (o Apple File System, ou APFS), do suporte aos formatos audiovisuais HEVC e HEIF, bem como a chegada da segunda geração da tecnologia de desempenho gráfico Metal.
macOS Mojave 10.14
Depois das montanhas, que peculiarmente ficam na margem do wallpaper, vieram as dunas. Com uma distância de 253km (ou três horas de carro), o próximo destino é o Parque Nacional do Vale da Morte, o ponto mais quente do continente americano — onde se registrou a maior temperatura da história (56,7°C) em julho de 1913, e onde a foto do papel de parede do macOS Mojave 10.14 foi feita.
Já sobre as novidades do sistema, essa versão do macOS é particularmente conhecida pela introdução do Modo Escuro, a inclusão dos Conjuntos (Stacks) na Mesa (Desktop), além da estreia de apps já conhecidos dos usuários de iOS, como o Apple News, o Bolsa (Stocks), o Gravador de Voz (Voice Memo) e o Casa (Home).
macOS Catalina 10.15
A 428km adiante do Deserto de Mojave (cerca de cinco horas e meia de carro), nós temos a Ilha de Santa Catalina, destino paradisíaco — e remoto — da costa sul da Califórnia que deu nome à versão do macOS lançada em 2019. Pela posição da foto, o que se especula é que o registro oficial da Apple tenha sido feito com o auxílio de um drone ou helicóptero, sobrevoando as águas para capturar Catalina sob diferentes períodos e iluminações para fornecer o tema dinâmico disponível no sistema.
Essa atualização marcou o fim do iTunes, que foi segmentado em um catálogo de aplicativos separados (Apple TV, Música, Apple Podcasts), mas sua adição mais relevante muito possivelmente foi o recurso Sidecar, que possibilita o uso do iPad como um monitor externo do Mac.
macOS Big Sur 11
Com uma distância de 524km da Ilha de Catalina, a próxima parada é na Ponte Bixby Creek (inaugurada em 1932 e particularmente conhecida por suas estradas com curvas), localizada na costa central de Big Sur, que dá nome a essa versão do macOS — o papel de parede retrata também a parte litorânea do local.
Sobre o sistema, a versão marcou a transição dos processadores da Intel para o Apple Silicon com o lançamento do M1, trazendo novos ícones, materiais translúcidos, um novo Dock, Central de Controle e de Notificações.
Esta versão também foi um marco para o sistema operacional, pois, pela primeira vez em muitos anos, a Apple abandonou as sub-versões 10.x e passou para o número 11 — o que se manteve nos anos subsequentes.
macOS Monterey 12
Ainda na costa de Big Sur, o macOS Monterey 12 marcou a quebra de uma tradição: pela primeira vez em anos, a Apple optou por não incluir um registro fotográfico como possível papel de parede ou tela de descanso, mantendo apenas temas dinâmicos para ilustrar o sistema dos Macs naquela ocasião.
O Condado de Monterey, que inspirou o nome do sistema, é particularmente lembrado por ter abrigado a primeira capital da Califórnia, quando a região ainda era de domínio dos governos da Espanha e do México.
Em relação ao sistema, o grande destaque foi a introdução do Controle Universal (Universal Control), permitindo que um único conjunto de periféricos (como teclados e mouses) seja utilizado simultaneamente no Mac e no iPad.
macOS Ventura 13
Por volta de 450km de distância (quatro horas e meia de trajeto) depois, temos o Condado de Ventura, que inspirou essa versão do macOS. Emancipado do Condado de Santa Bárbara em 1873, ele abriga o píer mais antigo do estado da Califórnia. Mais uma vez, a Apple optou por não incluir um papel de parede fotográfico.
Quanto aos seus recursos, o macOS Ventura 13 se destacou pela adição do recurso Organizador Visual (Stage Manager) e melhorias no Spotlight, Safari, entre outros aplicativos nativos do sistema que ganharam reformulações.
macOS Sonoma 14
Do Condado de Ventura até Sonoma, são 748km (pouco mais de sete horas de trajeto) até a região norte de San Francisco, conhecida por abrigar centenas de vinícolas. O registro da Apple foi feito na vinícola Mazzocco Sonoma, no rancho de Warm Springs.
Depois de dois anos, a Apple enfim retornou com os papéis de parede fotográficos no macOS, funcionando também como protetores de tela (screensavers) dinâmicos que lentamente se tornam um wallpaper estático após o login.
A maior novidade do sistema foi a implementação dos widgets interativos na Mesa (Desktop), além de reformulações no modo Jogo, na relação do sistema com acessos remotos e no compartilhamento de conteúdos em videochamadas, com novidades também no Safari, na Siri e nos recursos de acessibilidade.
macOS Sequoia 15
Saindo de Sonoma, nosso próximo destino está localizado a quase sete horas de distância (mais ao sul da Califórnia, a exatos 547km de distância); trata-se do Parque Nacional da Sequoia, que abriga algumas das maiores árvores do planeta em termos de volume.
O registro do papel de parede é remoto o suficiente para não termos uma dimensão exata da sua localização geográfica (até porque a Apple nunca divulgou essa informação), mas é seguro afirmar que as imagens foram capturadas em algum dos bosques de sequoias da Sierra Nevada.
Além da estreia controversa dos recursos da Apple Intelligence devido à discrepância entre o que foi apresentado e as funcionalidades entregues, o macOS Sequoia 15 introduziu o Espelhamento do iPhone (iPhone Mirroring), a organização de janelas em mosaico e o aplicativo Senhas (Passwords).
macOS Tahoe 26
Do Parque Nacional de Sequoia, partimos rumo ao norte, até a fronteira entre a Califórnia e o estado do Nevada (uma distância de 330km, ou três horas e meia de trajeto). O próximo destino é o Lago Tahoe, também presente na cordilheira de Sierra Nevada. Ele é particularmente conhecido por ser o maior lago alpino da América do Norte em termos de altitude.
Conhecido por suas águas cristalinas, o lago é um destino frequente para esqui. O papel de parede do macOS Tahoe 26 exibe um ângulo baixo sobre o lago, com as rochas em primeiro plano, enquanto os pinheiros e as montanhas de Sierra Nevada aparecem ao fundo.
Quanto ao sistema, além da unificação da numeração com todo o ecossistema (iOS, iPadOS, watchOS, tvOS e visionOS) da Apple, essa versão foi especialmente marcada pelo redesign de interface com a estreia do Liquid Glass. Outras novidades incluem a adição das Atividades Ao Vivo (Live Activities) ao recurso Continuidade, além de revisões do Spotlight, Central de Controle e os recursos da Apple Intelligence.
macOS Golden Gate 27
E, enfim, chegamos à versão mais recente do macOS! Com uma distância de 330km (trajeto com cerca de três horas e meia), nosso próximo destino é o cartão postal da cidade de San Francisco: a Ponte Golden Gate.
Ela foi, até 1964, a maior ponte suspensa do mundo — caso seus cabos de sustentação fossem esticados, teriam tamanho o suficiente para dar três voltas no planeta.
Enquanto sistema, assim como o Snow Leopard ou o High Sierra, o macOS Golden Gate 27 é marcado por sua abordagem de priorização dos refinamentos, tanto relacionados ao visual Liquid Glass quanto aos recursos da Apple Intelligence e da Siri, que agora se torna Siri AI.
E você aí, usa o macOS desde que versão? Alguma, em especial, lhe marcou? Ou você (ainda) não é usuário de Mac, mas gostou de todas essas curiosidades? 😊
Login
