A Mumble usa IA para ajudar a praticar mais de 50 línguas através de conversas por voz e texto, adaptando a aprendizagem ao nível de conhecimentos dos utilizadores. A plataforma funciona como um "tutor", corrigindo erros, sugerindo vocabulário e dando indicações relacionadas com a pronúncia.
Começando pela parte visual, a Apple continua a fazer ajustes em alguns ícones de aplicativos — como o Safari, o app da Siri, os Ajustes (Settings), o Controle Remoto, a App Store e o Pré-visualização (Preview), entre outros.
O ícone do Safari está em um azul mais claro, com linhas e setas da bússola mais detalhadas, enquanto o ícone do app da Siri se parece mais com o “balão” que aparece quando ela está ativada.
Can you actually spot the difference between Safari app icon:
O ícone da App Store está mais translúcido para que você possa ver melhor cada linha que compõe o “A”, enquanto o do app Ajustes também ficou mais translúcido em algumas partes.
Já o ícone do app Pré-visualização tem uma aparência completamente diferente, com uma lupa sobre um fundo colorido, enquanto o ícone do Controle Remoto também ganhou mais detalhes e foi atualizado com um fundo cinza em vez de preto.
A quinta beta do iOS 27 também expandiu ainda mais as opções de personalização da voz da Siri. Em versões anteriores, os controles deslizantes de Ritmo e Expressividade estavam disponíveis apenas para as vozes da Siri com sotaque americano.
Agora, essas opções de ajuste estão disponíveis para qualquer voz americana, além de todas as vozes com sotaque britânico já existentes. Isso significa que agora há 11 vozes compatíveis que permitem escolher diferentes configurações de ritmo (velocidade da fala) e expressividade (nível de emoção e ênfase).
iOS 27 Beta 5 expands Siri voice customization.
Pace and Expressivity can now be adjusted across more Siri voices, including all seven American voices and all four British voices. pic.twitter.com/Ma0aZDRHio
Conforme observado pelo pessoal do 9to5Mac, o código da quinta beta iOS 27 mostra que a Apple está trabalhando em algo chamado “Imagem de Referência” (Apple Reference Image), um possível novo recurso projetado para autenticar a origem das fotos usando dados vinculados ao hardware da câmera do iPhone.
Para isso, o sistema enviará a imagem ao Private Cloud Compute para autenticação, sendo que certas informações do sensor e metadados da foto são enviados de volta para a Apple — embora ela garanta que não acessará a foto original.
Atualmente, o recurso está desativado por padrão e, quando for lançado, poderá ser ativado em Ajustes » Câmera » Imagem de Referência e tocando em “Modo de Referência”.
Essa verificação só será possível se as fotos forem capturadas com o referido modo ativo. Isso significa que as fotos tiradas normalmente não conterão as informações de procedência necessárias para a autenticação posterior; além disso, se a Apple determinar que um sensor pode ter sido comprometido, ela poderá revogar as autenticações anteriores associadas a esse sensor.
As fotos autenticadas também poderão ser compartilhadas com outras pessoas, de modo que as informações incluídas no compartilhamento variarão dependendo do método usado (AirDrop, Mensagens, etc.) e se a foto é uma versão original, editada ou autenticada. Se o usuário optar por compartilhar “Todos os Dados de Fotos”, a Apple afirma que a transferência também pode incluir identificadores de hardware exclusivos e qualquer vídeo não cortado associado à imagem.
Por fim, a reportagem aponta que a Apple também está adicionando uma opção “Transferir com Procedência” (Transfer with Provenance) para transferências feitas a partir de um cabo USB. Quando ativada, as fotos autenticadas transferidas para um Mac ou PC incluirão os dados de Imagem de Referência, enquanto as fotos não autenticadas ainda poderão conter informações de procedência, como identificadores de hardware exclusivos e qualquer vídeo não cortado.
RCS da Claro
Como notado por testadores da nova beta, a Claro começou a testar o suporte ao padrão RCS 1Rich communications service, ou serviço de comunicação rico., o que indica que ela pretende cumprir a promessa de liberar essa funcionalidade ainda neste ano.
Outras novidades menores vistas com as novas betas incluem novas telas de apresentação quando os aplicativos Carteira (Wallet), Apple Music, App Store e Fotos são abertos pela primeira vez após o update.
iOS 27 beta 5 includes new Splash Screens for Calendar, Photos, and Apple Music pic.twitter.com/TVSytZQJbg
A Apple também fez ajustes na Central de Controle com a beta mais recente. Os tipos de rede celular não são mais exibidos — então você não verá “5G” ou “LTE” quando seu telefone estiver conectado a uma rede Wi-Fi. Ademais, a Central de Controle e a barra de status agora apresentam novas barras de ícones de rede celular.
Apple increased the height of the Cellular Data signal bars in the Status Bar and added a matching Control Center icon in iOS 27 Beta 5. pic.twitter.com/LabNcVkR8F
Na seção Busca do aplicativo Ajustes, a Apple adicionou uma nova opção chamada “Antes de Buscar” (Before Searching), permitindo que os usuários escolham quantos aplicativos aparecem como sugestões durante as buscas, entre outras coisas.
🚨 New feature Alert 🚨
iOS 27 Dev Beta 5 lets you devices how many apps spotlight suggests when first opening it up. You can keep it at 8, switch to 4 or just say none
No app Contatos (Contacts), caso um contato criado por você tiver uma empresa associada, o nome da empresa aparecerá na lista — abaixo do nome — e nos resultados de busca.
New in iOS 27 beta 5: If a contact has a company name added, it now shows in the main view pic.twitter.com/xNtSXnYY5E
Há uma fonte mais espessa para a seção de Alarmes e Timers do aplicativo Relógio (Clock).
A configuração mais transparente do Liquid Glass está mais translúcida do que na versão beta anterior.
Agora existe uma opção para ativar ou desativar o recurso “Personalizar Respostas Inteligentes” no aplicativo Mail. O recurso vem desativado por padrão e pode ser ativado na seção Mail do aplicativo Ajustes.
iOS 27 beta 5 adds a new setting for mail called Personalize Smart Replies
“Smart Reply can learn from your sent Mail messages to suggest responses that sound more like you” pic.twitter.com/LvD6NNkJod
A seção Bateria do aplicativo Ajustes agora informa se uma conexão de rede móvel ruim está causando consumo excessivo de bateria.
O aplicativo Ajustes agora também mostra quando a atualização mais recente do iOS foi instalada.
O recurso de criação de passes do app Carteira já está disponível fora dos Estados Unidos.
A fonte San Francisco dos números do indicador de bateria foi trocada por uma versão mais arredondada.
They swapped SF Pro to SF Pro rounded for the battery percentage on beta 5 Certainly looks better pic.twitter.com/6cK6asCtGH
— ShrimpApplePro 🍤 ずっと真夜中でいいのに (@VNchocoTaco) August 11, 2026
Foram encontradas referências à disponibilidade da Apple Intelligence na China, incluindo menções a “mecanismos de segurança” disponibilizado por empresas locais.
iOS 27 beta 5 preps support for Apple Intelligence in China
"Apple Intelligence is built for privacy. To comply with laws and regulations, Apple Intelligence in China uses a safety mechanism provided by a local company. Your requests are processed on-device and not sent to Apple… pic.twitter.com/mCwiwZqqMi
En la actualidad, los seres humanos hablan lenguas o usan signos en aproximadamente 7.500 idiomas diferentes. Sin embargo, esta cifra, por impresionante que resulte, constituye únicamente una instantánea de una historia en constante transformación, y las preguntas sobre la evolución de la diversidad lingüística han permanecido durante décadas entre las más esquivas para la ciencia. […]
Começando pelas novidades que chegaram hoje, a maioria delas tem relação com a Siri AI. Agora, por exemplo, o sistema exibe uma tela de boas-vindas para o usuário quando ele usa a nova assistente pela primeira vez.
New in iOS 27 beta 4: There is a new splash screen when using Siri AI for the first time pic.twitter.com/R6kFXk1loF
Falando em Siri AI, a nova beta acrescentou novas opções de vozes na personalização da Siri — que requerem dispositivos com pelo menos 12GB de memória, cabe recordar.
New in iOS 27 beta 4: Apple has added more Siri voices with a note that customizations for them are coming soon pic.twitter.com/5ksQXTERAm
Já na seção da Siri do aplicativo Ajustes, há uma nova opção para ajustar o tamanho das prévias das informações da assistente, com a possibilidade de escolher entre nenhuma e até até cinco linhas. No menu de Acessibilidade, há uma nova opção “Sempre Mostrar Solicitação” que exibe na tela uma transcrição do que você diz à Siri.
Além disso, a Apple removeu o recurso que causava um efeito de profundidade ao abrir a central de notificações. Ao deslizar, era possível ver um recorte do elemento principal do papel de parede da Tela de Início, mas isso não está mais disponível.
iOS 27 beta 4 removes the depth effect when opening Notification Center, a change that first showed up in beta 3. pic.twitter.com/1at4mqM3KU
Ainda em termos de correção, os ícones de atalhos na Tela Bloqueada mantém a aparência tanto no modo escuro quanto no modo claro.
Outras novidades incluem:
Na seção de ajustes do app Apple TV, há uma nova opção “Downloads Automáticos”. Ao ativá-la, os dois próximos episódios das séries que você começar a assistir na seção “Continuar Assistindo” serão baixados automaticamente.
Uma nova opção “Ampliar fotos para preencher”, na seção de ajustes do aplicativo Fotos (Photos), amplia levemente as fotos que têm proporção próxima à da tela e vem ativada por padrão.
Na seção Câmera (Camera) do aplicativo Ajustes, há uma opção para escolher um formato ProRes Log se você ativar o Apple ProRes.
Existe uma opção para ativar ou desativar o recurso Assistência ao Wi-Fi para cada rede Wi-Fi conectada, independentemente de a função geral estar ativada ou não.
Ainda durante o ciclo da terceira beta, outro destaque vai para a possibilidade de a Siri AI obter informações de aplicativos de terceiros — algo que, por ora, parece se restringir a informar o nível de bateria de veículos elétricos.
O app Traduzir (Translate), por sua vez, também suportará os idiomas/dialetos português (Portugal), dinamarquês, malaio, norueguês bokmål, sueco, cantonês (chinês tradicional) e espanhol (México e Estados Unidos).
Além disso, uma nova (e bem bonita) animação ao estilo Liquid Glass para o ícone de bateria fraca aparece quando o iPhone está prestes a “morrer”.
Apple really cooked with iOS 27 Beta 3🔥 That new liquid-glass, low-battery animation is absolutely sick. The glow and texture on the graphic are pure eye candy—almost makes you want your phone to die just to look at it. pic.twitter.com/gmFwRMhSbd
Por fim, de acordo com o Cult of Mac, especificamente na terceira beta do watchOS 27, a Apple passou a permitir usar a Siri para configurar um tempo adicional para um timer já em andamento — algo impossível até então nos relógios da Maçã.
Concebida para quem está a aprender novas línguas, a Vocabi é uma extensão para o browser que permite traduzir e guardar palavras enquanto navega na Internet, sendo possível revê-las mais tarde para que não desapareçam da sua memória.
Login
