Comprar um novo iPhone é sempre uma experiência especial — principalmente quando estamos falando dos recém-lançados iPhones 18 Pro, 18 Pro Max e do novíssimo iPhone Duo! Mas, junto com a empolgação de conhecer os novos recursos, surge também uma preocupação inevitável: como proteger um aparelho tão valioso sem esconder seu design ou comprometer a experiência de uso?

Pensando nisso, os nossos parceiros da Shokan Premium apresentam sua nova linha de capas desenvolvida especialmente para os novos modelos profissionais da Apple.

Mais do que um acessório, a capa representa a primeira linha de defesa do iPhone contra quedas, impactos, riscos e pequenos acidentes do dia a dia. Afinal, basta um único descuido para transformar a empolgação com o aparelho novo em uma grande dor de cabeça.

Proteção premium por todos os lados

As novas capas Shokan Premium foram desenvolvidas para proporcionar proteção, conforto e um acabamento à altura dos iPhones 18 Pro, 18 Pro Max e do novíssimo iPhone Duo, garantindo uma experiência realmente premium.

Com encaixe preciso, construção resistente e design cuidadosamente elaborado, elas ajudam a proteger as laterais, a traseira, os botões e o conjunto de câmeras, preservando a aparência premium do iPhone sem deixá-lo pesado ou exageradamente volumoso.

É proteção para a rotina real: dentro da bolsa, sobre a mesa, durante o trabalho, em viagens ou naquele momento inesperado em que o iPhone escapa das mãos.

Capa, película e garantia de tela original

Para uma proteção ainda mais completa, a Shokan oferece uma condição especial que combina a capa premium com a película de proteção avançada da marca.

Além de ajudar a proteger a tela contra riscos, arranhões e impactos, a película Shokan conta com um grande diferencial: a sua garantia exclusiva de tela.

Depois da compra e da ativação da garantia, caso ocorra um dano acidental coberto pelo programa, a tela do iPhone poderá ser substituída por outra original em um Centro de Serviço Autorizado Apple, conforme os termos e condições da garantia Shokan.

Enquanto a capa protege as laterais, a traseira e o conjunto de câmeras, a película cuida justamente da parte mais sensível e utilizada do aparelho.

É uma combinação pensada para quem deseja aproveitar o novo iPhone com muito mais segurança e tranquilidade desde o primeiro dia.

Você já comprou algum case nos Estados Unidos? E película?

A Shokan Premium é uma marca brasileira com produtos desenvolvidos nos Estados Unidos, então se você conhece as cases premium de verdade (como Incipio, OtterBox, Tech21, Speck, Balkin, Griffin e Prodigee), precisa conhecer a Shokan Premium. É uma marca pensada para quem realmente sabe o que quer em termos de qualidade e proteção — produtos com acabamento completamente diferente do que encontramos aqui no Brasil.

A proposta da marca é trazer produtos de qualidade superior com uma relação ótima de custo-benefício. Se compararmos, por exemplo, o preço de um case premium em uma Apple Store ou na Best Buy (que vai de US$69 a US$199), vale muito mais a pena comprar a proteção completa da Shokan e receber em casa.

Ah, e se você estiver nos EUA, a Shokan também entrega em todo o território pelos mesmos preços daqui.

Shokan Pencil: mais precisão para criar, trabalhar e estudar

Além da nova linha de proteção, a Shokan também oferece uma alternativa versátil para quem deseja ampliar as possibilidades de uso dos seus dispositivos Apple.

A Shokan Pencil é uma caneta capacitiva ativa e passiva, com bateria interna recarregável, ponta de alta precisão e excelente desempenho para atividades domésticas e profissionais.

Ela pode ser utilizada para fazer anotações, desenhar, assinar documentos, editar imagens, navegar por aplicativos e executar tarefas que exigem mais controle e precisão do que o toque dos dedos.

Entre seus principais diferenciais estão:

• Funcionamento ativo e passivo;
• Bateria interna recarregável;
• Ponta de alta precisão;
• Formato confortável e ergonômico;
• Ampla compatibilidade com dispositivos Apple elegíveis;
• Uso profissional, criativo, acadêmico e doméstico;
• Garantia e suporte especializado da Shokan no Brasil.

Com preço normal de R$499, a Shokan Pencil estará disponível por apenas R$399 para os leitores do MacMagazine, oferecendo uma excelente relação entre qualidade, desempenho e custo-benefício!

Cupom exclusivo, frete grátis e entrega expressa!

Para celebrar a chegada da nova geração, os leitores do MM terão acesso a condições especiais para adquirir os produtos Shokan. Ao utilizar o cupom exclusivo SHKMM, o cliente garante:

• Desconto nos produtos participantes para toda a linha de iPhones;
• Shokan Pencil de R$499 por R$399;
• Frete grátis para todo o Brasil;
• Entrega expressa pelo Mercado Envios;
• Compra segura diretamente na Loja Oficial Shokan no Mercado Livre;
• Garantia e suporte especializado da Shokan.

Cupom: SHKMM

Basta acessar a oferta, selecionar os produtos e o modelo correspondente ao seu iPhone e aplicar o cupom antes de concluir a compra.

Se você investiu em um novo iPhone 18 Pro ou 18 Pro Max, não espere a primeira queda para começar a pensar em proteção. Afinal de contas, quanto vale a sua tranquilidade?

E, se deseja mais precisão para trabalhar, estudar ou criar, aproveite também a condição especial da Shokan Pencil.

Proteja seu novo iPhone e amplie suas possibilidades com a qualidade da Shokan Premium

➡️ Capas e películas Premium de Verdade a partir de R$99
➡️ Shokan Pencil por R$399
➡️ Loja Oficial da Shokan no Mercado Livre com entrega grátis e FULL pro Brasil inteiro

O Google anunciou ontem que está finalmente levando o Gemini para o aplicativo Planilhas (Sheets) para iOS, tempos depois de estrear essa integração na web e no app para Android.

Com a novidade, os usuários podem tocar no ícone do chatbot para fazer perguntas sobre uma tabela, gerar insights analíticos e criar gráficos.

Para facilitar o trabalho de quem está começando, o Google incluiu sugestões de perguntas como “Summarize this table” (“Faça um resumo dessa tabela”, em tradução direta) e “Analyze for insights” (“Analise para obter insights”).

Enquanto a integração presente na web considera o arquivo inteiro, os apps para iOS e Android ainda só consideram a aba ativa na hora de examinar algo, o que é uma limitação importante em relação à versão para web. Gráficos gerados pelo Gemini nos apps também são totalmente estáticos, e o chatbot não pode fazer alterações na planilha (como adicionar linhas, modificar a formatação, etc.).

De acordo com o Google, essa integração poderá levar até 15 dias para chegar a todos os usuários do Planilhas no iOS, e que também precisam ser assinantes dos planos Business Starter/Standard/Plus, Enterprise Starter/Standard/Plus ou Google AI Plus/Pro/Ultra para aproveitar a novidade. A integração estará disponível ainda por meio do add-on Google AI Pro for Education.

Uma vez adicionada ao seu app, essa integração virá ativada por padrão. Para recebê-la o mais rápido possível, certifique-se de manter o Planilhas atualizado.

via Android Authority

No mês passado, falamos sobre o Hybrid Compute, uma ferramenta do app da Perplexity que permite dividir uma tarefa entre um modelo de ponta baseado na nuvem e um LLM ¹Large language models, ou grandes modelos de linguagem. executado no Mac.

Hoje, a companhia de inteligência artificial anunciou uma outra novidade nessa linha: um modo totalmente local que elimina qualquer dependência do Computer de modelos na nuvem e possibilita sessões de trabalho 100% offline.

Perplexity Computer can now run fully local on your Mac.

Work with your native Mac apps and local files, and run tasks without sending sensitive data to the cloud. The model and the agent both run on your Mac.

Available now in the Perplexity Mac app. pic.twitter.com/tnvCgCXD7v

— Perplexity (@perplexity_ai) October 20, 2026

Quando ativado, esse modo processa localmente, no seu computador, tanto o modelo de IA quanto o agente, o que inclui tarefas como planejamento, raciocínio e processamento de arquivos (que só são enviados para a nuvem com a devida permissão, caso o usuário opte por isso).

Caso o usuário conceda os acessos necessários, o Perplexity Computer pode trabalhar com arquivos locais e apps suportados no Mac, como o Notas (Notes), o Mensagens (Messages), o Mail e o Numbers.

Segundo a Perplexity, esse novo modo está disponível para assinantes dos planos Pro, Max e Enterprise, os quais podem baixar e configurar os modelos Qwen 3.6 e PPLX Pro. Para isso, porém, é necessário ter um Mac com Apple Silicon e pelo menos 36GB de memória unificada.

via 9to5Mac

Notas de rodapé

• 1
  Large language models, ou grandes modelos de linguagem.

A Apple atualizou o programa Self Service Repair para incluir componentes dos recém-lançados iPhones 18 Pro e 18 Pro Max, Mac Studio (M5 Max e M5 Ultra) e Mac mini (M6 e M5 Pro).

Lançado em 2022 e disponível em mercados selecionados, o Self Service Repair permite que consumidores adquiram peças genuínas de dispositivos da Maçã e as ferramentas adequadas para realizar manutenções por conta própria, além de oferecer manuais de reparo.

No caso dos iPhones supracitados, agora é possível comprar itens como vidro traseiro, bateria, alto-falante inferior, alto-falante superior, câmera traseira, câmera frontal, tela, carcaça, placa lógica, microfone principal, bandeja do cartão, Taptic Engine e outros componentes.

No caso da nova geração do Mac Studio, é possível comprar peças como portas Thunderbolt e USB-C, ventoinhas, alto-falante, módulo de SSD, placa lógica e fonte de energia.

Como assinalado pelo 9to5Mac, o Mac mini tem uma lista mais enxuta de peças disponíveis do que os demais, mas ainda é possível encontrar componentes como ventoinhas, alto-falantes, placas lógicas e fontes de energia.

Ao que tudo indica, os preços dessas peças ficaram, em grande parte, inalterados em relação aos das gerações anteriores. Um módulo de câmera para os iPhones, por exemplo, segue saindo por US$250 — valor que cai para US$189,24 caso você devolva o original.

Já é possível adquirir essas peças nas lojas do Self Service Repair nos Estados Unidos, no Canadá e na Europa.

NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada a mais pelos produtos/serviços ao usar os nossos links de afiliado.

E a novela do processo entre a Taction e a Apple continua: depois de a Maçã tentar anular a condenação de US$5,7 bilhões por violação de patentes, a empresa requerente pede agora uma indenização adicional pelas vendas de iPhones e Apple Watches realizadas desde março de 2026.

Em uma petição protocolada em nome da Taction (e reportada pela Reuters), a empresa argumentou que o valor da decisão contempla apenas as vendas realizadas pela Apple entre 2021 e março de 2026, e pediu um valor adicional pelas vendas posteriores a esse período.

Além disso, os advogados da Taction pediram a concessão de juros anteriores ao julgamento com base na taxa legal prevista na legislação da Califórnia (cerca de 7% ao ano, o que pode somar algumas centenas de milhões de dólares à indenização), pois, de acordo com a Taction, “o valor da indenização determinada pelo júri não é motivo para negar o pagamento de juros”.

Iniciado em 2021, o processo movido pela Taction alegava que a tecnologia Taptic Engine (presente nos iPhones e Apple Watches) infringia as patentes da empresa, e que a Apple se apossou das invenções da empresa sem autorização ou negociação prévia.

Além de solicitar a anulação do veredito do júri, a Apple afirmou que pretende recorrer da decisão.

via 9to5Mac

En el punto más estrecho del Karmsundet, el canal que separa la isla de Karmøy del continente en la costa occidental de Noruega, se alzan cinco piedras hincadas en vertical, algunas de más de cinco metros de altura. Se levantaron dentro de un túmulo de piedras con forma de estrella de tres brazos, y bajo […]

Em mais um aceno ao governo dos Estados Unidos, a Apple anunciou hoje novas parcerias com empresas do seu país natal para o fornecimento de materiais para os iPhones 18 Pro/18 Pro Max e Duo.

Parte do American Manufacturing Program (AMP), essas parcerias incluem companhias como a Perryman Company, produtora de titânio do estado da Pensilvânia, e a Qnity Electronics, fabricante de tecnologias para câmeras do estado do Delaware.

Sabih Khan, COO ¹Chief operating officer, ou diretor de operações. da Apple, comentou o anúncio:

Estamos muito felizes em expandir nossa parceria com empresas que produzem materiais e componentes avançados para nossa nova linha de iPhones aqui mesmo nos Estados Unidos. A engenhosidade americana é vital para todos os nossos produtos, desde o titânio usado no iPhone Duo até as inovações revolucionárias em câmeras do iPhone 18 Pro. Temos orgulho de trabalhar com a Perryman e a Qnity Electronics para continuar expandindo nosso Programa de Fabricação Americana e apoiar a geração de empregos nos EUA.

Ainda segundo a Maçã, a Perryman receberá um investimento de US$100 milhões ao longo dos próximos três anos, que garantirá o fornecimento, para o iPhone Duo, de titânio de grau 5 com pelo menos 80% de material reciclado.

Parte do AMP desde março, a Qnity Electronics vai produzir filmes avançados para o novo sistema de câmera com abertura variável dos iPhones 18 Pro/18 Pro Max.

A Apple também aproveitou a oportunidade para relembrar outros investimentos em fabricantes americanos (ou com fábricas nos EUA), incluindo a Broadcom, que fornece chips de radiofrequência para seus dispositivos; a Corning, responsável pelos vidros Ceramic Shield; a Coherent, que produz componentes para o Face ID; a TSMC, que fabrica chips para todos os principais produtos da empresa; e a Amkor Technology, empresa de empacotamento de semicondutores.

New US partners like Perryman and Qnity Electronics have helped to make iPhone Duo and iPhone 18 Pro possible. https://t.co/12nNak07z6

— John Ternus (@johnternus) October 20, 2026

Anunciado em 2025, o AMP envolve um investimento de US$600 bilhões [1, 2] na economia dos EUA — e, segundo a Apple, já sustenta mais de 450 mil empregos. O programa, vale lembrar, surgiu em meio às ameaças tarifárias feitas pelo presidente Donald Trump a importações, com destaque para a China — principal polo de fabricação de iPhones.

Notas de rodapé

• 1
  Chief operating officer, ou diretor de operações.

Depois de indicar prazos de até três meses para quem comprou o iPhone Duo na pré-venda, a Apple começou a reduzir o tempo estimado de entrega para os seus consumidores nos Estados Unidos e no Japão.

Para alguns usuários, as datas de entrega passaram de dezembro para a terceira semana de novembro e, em outros casos, para a próxima sexta-feira (23/10), data do lançamento oficial do produto — a depender, claro, da cor e da capacidade de armazenamento escolhidas.

Apparently iPhone Duo shipping dates are being bumped up in Japan?? 👀👀 pic.twitter.com/mw8w07tVf8

— Dylan (@DylanMcD8) October 19, 2026

Oh snap! My iPhone Duo order got moved up. Used to be December. pic.twitter.com/SgfADfMW1c

— Matt Gonzalez (@mattdgonzalez) October 19, 2026

Além disso, para novos pedidos, a Apple limitou a aquisição do aparelho a até duas unidades por pessoa no Japão, no Reino Unido, nos Estados Unidos, na Espanha e, como verificado pela equipe do MacMagazine, também no Brasil.

Ao tentar adicionar mais do que duas unidades, a Apple exibe o seguinte aviso:

É possível comprar no máximo 2 iPhone Duo por cliente. Ajuste a quantidade total de iPhone Duo em seu pedido antes de finalizar a compra.

Não se sabe exatamente quando a empresa implementou essa limitação, já que era possível adquirir três unidades ou mais do iPhone Duo na sexta-feira passada (16/10), quando a pré-venda começou. A medida, muito provavelmente, foi a alternativa encontrada pela Apple para lidar com a escassez do produto.

NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada a mais pelos produtos/serviços ao usar os nossos links de afiliado.

David Aladejobi, um veterano da Força Aérea dos Estados Unidos, relatou ao site Military.com como o Apple Watch dele o ajudou a detectar uma apneia do sono — distúrbio que, caso não seja tratado, pode levar à morte.

Tudo começou quando ele recebeu uma notificação do relógio o avisando sobre a possibilidade de ter o problema — algo que só passou a preocupá-lo quando sintomas como sonolência começaram a aparecer com frequência.

Após entrar em contato com seu médico e mostrar a ele uma captura de tela com os alertas do relógio, Aladejobi foi diagnosticado com o distúrbio e passou a usar um equipamento para regular sua respiração durante o sono.

A apneia do sono, cabe destacar, é uma condição na qual a pessoa tem interrupções repetidas da respiração enquanto dorme. Ela aumenta os riscos de doenças cardíacas, AVC, pressão alta e outras complicações.

A partir do Apple Watch Series 9, é possível receber notificações quando o relógio detecta padrões incomuns de movimento no pulso, que indicam a interrupção da respiração — algo que, como vimos, pode salvar vidas.

NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada a mais pelos produtos/serviços ao usar os nossos links de afiliado.

via 9to5Mac

Cerca de 19 anos após o lançamento do primeiro iPhone, muitos usuários atuais do aparelho da Apple têm curiosidade de saber como era usar o smartphone em seus primórdios — fora aqueles que gostariam apenas de relembrá-lo com nostalgia.

Agora você pode fazer isso (até certo ponto, é claro) diretamente de um navegador, graças a um emulador do iPhone original publicado na web pelo desenvolvedor Kelindi [@_kelindi_], que compartilhou o projeto em seu perfil no X.

WIP: decided to emulate the original iphone in the browser (also works on mobile which is pretty cool)

try it out here: https://t.co/TaPtAYmAwT pic.twitter.com/1xMdAoFDiU

— Kelindi (@_kelindi_) October 13, 2026

Disponível no endereço 2007.mobile — uma referência ao ano em que o primeiro iPhone foi lançado —, ele permite navegar pelos aplicativos e menus tais quais eles estavam dispostos no aparelho original, na época com o sistema iPhone OS.

Com elementos como a Tela Bloqueada, as animações e até o logo de carregamento inicial do iPhone, o emulador mostra algumas particularidades do sistema em seus anos iniciais, como a ausência da App Store e nomes diferentes para alguns aplicativos.

Bem bacana, né?

via OS X Daily

Apple is continuing its weekly update cycle by sending out fresh testing builds for older Mac operating systems. The company has officially started rolling out the third release candidates for macOS Sequoia 15.8.2 and macOS Tahoe 26.7.2 to registered developers this week. These new updates arrive alongside testing builds for newer platforms, keeping older machines […]

The post Apple Seeds Third RCs For macOS Sequoia 15.8.2 And Tahoe 26.7.2 appeared first on The Mac Observer.

Por meio de um documento regulatório enviado à União Europeia, a Apple revelou as capacidades reais das baterias do iPhone Duo: 4.883mAh, a soma de duas células (uma de 2.962mAh e a outra de 1.921mAh).

O material parece confirmar um vazamento de julho, posicionando o dobrável da Apple entre os 4.288mAh do iPhone 18 Pro e os 5.567mAh do iPhone 18 Pro Max — ambos, vale notar, em suas versões sem bandeja para chip.

O dobrável da Apple tem capacidade ligeiramente superior à do Samsung Galaxy Z Fold8, que utiliza silício-carbono no bateria e conta com 4.800mAh, além de ser 36% maior do que o iPhone Air, o modelo mais fino lançado pela Apple até então (com 3.149mAh).

Embora não tenha a maior bateria entre os iPhones, o dobrável apresenta autonomia semelhante à do iPhone 18 Pro Max: pela métrica de reprodução de vídeo divulgada pela Apple, são até 44 horas na tela externa, contra até 45 horas do iPhone 18 Pro Max.

Já a tela interna do iPhone Duo tem uma autonomia de 31 horas, um pouco abaixo das 34 horas possíveis no 18 Pro.

NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada a mais pelos produtos/serviços ao usar os nossos links de afiliado.

via MacRumors

Os investimentos da Apple em pequenas empresas ao redor do mundo continuam. A bola da vez é a Samplab, uma empresa de ferramentas de áudio com inteligência artificial.

De acordo com a Comissão Europeia, não se trata de uma aquisição completa, mas de um investimento mais contido da Apple, que terá o direito de adquirir certos ativos da Samplab GmbH e de oferecer emprego a alguns dos funcionários da startup.

Esse, vale lembrar, foi o mesmo modelo de investimento adotado pela fabricante do iPhone com a Huxe, startup focada em IA que encerrou suas operações há alguns meses.

Baseada em Zurique, na Suíça, a Samplab foi fundada em 2020 por Manuel Fritsche e Gian-Marco Hutter e, segundo sua página no LinkedIn, conta com no máximo dez funcionários.

A Samplab desenvolve software capaz de “mudar uma nota no seu áudio” e “detectar e editar acordes”, de acordo com suas próprias descrições, além de fazer a separação granular de stems (arquivos de áudio que representam partes separadas de uma trilha completa, como bateria, baixo e vocais — algo que o Logic Pro, da Apple, já pode fazer). Os plugins da companhia também já podiam ser utilizados no próprio software de produção musical da Maçã.

Ainda segundo a Comissão Europeia, esse investimento foi concluído em 17 de junho. Desde então, o site da Samplab foi retirado do ar e seus perfis nas redes sociais, apagados/restringidos.

De acordo com o MacRumors, a Apple teria orientado funcionários das suas lojas a alertarem os clientes, no dia do lançamento do iPhone Duo — marcado para esta sexta-feira, 23 de outubro — de que é necessário já ter feito a reserva para retirada, o que desencorajaria quem costuma comprar os produtos presencialmente.

Segundo o site, funcionários das Apple Stores teriam sido informados de que muito provavelmente não haverá unidades do iPhone Duo disponíveis para quem tentar realizar a compra presencial do novo aparelho no dia do seu lançamento — daí a orientação para que os consumidores não compareçam às lojas sem reserva do Duo.

O jornalista da Bloomberg, Mark Gurman, porém, rebateu diretamente as especulações, afirmando que nenhuma comunicação nessa linha foi realizada:

There's been zero communication to Apple retail stores saying this. Perhaps a manager at select stores told employees this, but nothing like this has been communicated to date. I'm not saying it won't happen, but it hasn't. https://t.co/yp7kPJr88j

— Mark Gurman (@markgurman) October 18, 2026

Como já relatamos aqui, os prazos de entrega do iPhone Duo na loja online oficial da Apple chegam a janeiro nos Estados Unidos e a fevereiro no Brasil.

Embora a empresa tenha declarado que está “trabalhando intensamente” para disponibilizar o Duo para compra “o mais rápido possível”, tentar adquirir o iPhone Duo por meios oficiais segue sendo um desafio e tanto, por enquanto.

Atualização, por Bruno Cardoso 19/10/2026 às 16:09

A Apple publicou mensagens em seus sites japonês e sul-coreano dizendo que, por um período limitado, apenas compradores que fizeram a reserva do iPhone Duo ou do iPhone 18 Pro Max poderão buscá-los nas lojas da empresa nesses países.

Em outras palavras, consumidores japoneses/sul-coreanos que forem até uma Apple Store no dia de seu lançamento sem ter feito a pré-compra do aparelho provavelmente voltarão frustrados.

Ainda não está claro se essa política se espalhará para outras localidades.

via MacRumors

NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada a mais pelos produtos/serviços ao usar os nossos links de afiliado.

In 2006, the Carabinieri, Italy’s national military police, raised the alarm about illegal digging in a forest of oaks and chestnuts near Vetralla, in the province of Viterbo, north of Rome. The Soprintendenza, the state body in charge of archaeology in the region, sent a team to the site for an emergency excavation in May […]

En 2006, los carabineros dieron la voz de alarma por unas excavaciones clandestinas en un bosque de robles y castaños del término de Vetralla, en la provincia de Viterbo, al norte de Roma. La Soprintendenza arqueológica de la Etruria meridional intervino con una excavación de urgencia entre mayo y junio y se topó con algo […]

Si tras el Big Bang la materia y la antimateria se hubieran repartido a partes iguales, hoy no habría ni una sola estrella. Cada partícula de materia tiene una gemela de carga opuesta hecha de antimateria, y cuando ambas se encuentran se destruyen y se convierten en energía. Un reparto perfecto habría dejado un cosmos […]

Habían cruzado media Persia, atravesado montañas nevadas y peleado con pueblos que les tiraban piedras desde los riscos, y lo que estuvo a punto de acabar con ellos a pocos días del mar fue un panal. Ni una emboscada ni un ejército enemigo. Un puñado de colmenas, unos soldados hambrientos y una planta de flores […]