A new survey estimates 8 million young people use AI chatbots for help when stressed, angry or sad, an increase from 2024.