The Missing Layer in AI Systems Design is Predictable, Scalable Data Movement

© Arteris

© Arteris
O Chrome traz vários recursos de integração com outros serviços do Google, como é o caso do Gemini — solução de inteligência artificial da empresa.
O Gemini Live permite manter conversas ininterruptas com a IA, como se fosse uma conversa com outra pessoa.
Posts relacionados
Para quem possui surdez ou alguma dificuldade de audição, é possível habilitar a exibição das legendas do Gemini Live enquanto estiver usando-o no seu Mac. Veja como! 👨💻
Com o app aberto, acesse as configurações do navegador. É possível fazer isso indo até Chrome » Ajustes…, na barra de menus, usando o atalho de teclado ⌘ command , ou clicando no botão com três pontinhos (no canto superior direito).
Selecione “Inovações de IA” (na barra lateral esquerda) e entre em “Gemini no Chrome”.

Por fim, marque a chave ao lado de “Legenda descritiva”.
Na prática, você poderá conferir as legendas nas conversas do Gemini Live, como no exemplo abaixo:

Muito bacana, não acha? 😉


Com a disponibilização do Gemini no Google Chrome para Macs, ficou muito fácil consultar o serviço de inteligência artificial da empresa para alguma atividade que precisa fazer.
Por padrão, o painel lateral do Gemini fica localizado na parte direita da tela do seu computador. Mas, se preferir, é possível que ele seja mostrado no lado esquerdo.
Posts relacionados
Veja como escolher isso! ✨
Acesse as configurações do Chrome usando um dos seguintes métodos:
Depois, acesse “Aparência” (na barra lateral esquerda).

Na seção “Posição do painel lateral”, use o menu suspenso “Gemini” para escolher entre “À direita” ou “À esquerda”.




Com a liberação do Google Gemini no navegador Chrome para macOS, tornou-se possível utilizar a inteligência artificial da empresa de uma maneira rápida, sem precisar abrir um aplicativo separado, por exemplo.
Uma das maneiras de sair ou voltar a navegar pelo Gemini no Chrome é por meio de um atalho de teclado. Apesar de já vir com um pré-configurado, você pode alterá-lo.
Posts relacionados
Veja como! 😉
Abra as configurações do Chrome, indo até Chrome » Ajustes…, na barra de menus, usando o atalho ⌘ command , ou clicando nos três pontinhos, no canto superior direito.

Selecione “Inovações de IA” e entre em “Gemini no Chrome”. Clique no lápis ao lado de “Atalho para navegação” e utilize o teclado para adicionar o novo atalho preferido.


Recentemente, o Google atualizou o navegador Chrome para incluir recursos de inteligência artificial do Gemini.
Porém, uma novidade que certamente não agradou muita gente foi a presença de um botão dedicado à IA no canto superior direito do browser no macOS.
Posts relacionados
Felizmente, usando um truque bem simples, é possível ocultá-lo. Veja como! 😉
Com o Chrome aberto no Mac, abra os ajustes do navegador usando um dos seguintes métodos:
Depois, clique em “Inovações de IA” (na barra lateral esquerda) e entre em “Gemini no Chrome”.

Por fim, desmarque a opção “Mostrar o Gemini na parte de cima do navegador”.


Fechando esta semana com a nossa seleção de promoções na App Store!
Not Another Weekend, desenvolvido pelo pessoal da Dionous Games, é uma aventura point-and-click cheia de personalidade, humor absurdo e estética retrô — e o nosso destaque do dia.
No game você controla Mike Melkout, um mensageiro de hotel decidido a expulsar todos os hóspedes de um luxuoso estabelecimento durante um único fim de semana. O jogo mistura diálogos exagerados e um clima de sátira dos anos 1980, gerando uma experiência muito interessante.
Os quebra‑cabeças seguem o estilo clássico do gênero: lógicos, mas com aquele toque de maluquice que exige observar bem o cenário e experimentar combinações improváveis. A narrativa é o grande destaque, com personagens excêntricos e situações que parecem saídas de um filme cult.
Confira o trailer:
Aproveite a oferta e boa diversão! 🤩
Abaixo outros jogos/apps que, juntos, somam mais de R$430 em descontos:
Jogo incremental.
Simulador de caça.
Torne-se trilionário.
Utilitário para medições.
Efeitos para fotos.
Aproveite as ofertas e tenha um excelente final de semana! Vale lembrar que as ofertas são sempre por tempo limitado, então é bom correr. 🏎️


E hoje é dia de MacMagazine no Ar! 😃 Esta é a 695ª edição do nosso podcast.
A edição é obra do Eduardo Garcia [@edugarcya].
00:00:00 Introdução00:11:19 Rumor: Apple aumentará preços dos iPhones 17 na semana que vem00:20:04 Apple Watch poderá ganhar novos formatos no futuro00:29:14 “iPhone Ultra” poderá ter lançamento inicial restrito aos Estados Unidos00:44:36 Jeff Pu: “iPhone 18” terá 12GB de RAM e Ilha Dinâmica redesenhada00:54:05 Apple continua desenvolvendo iPhone comemorativo de vidro, diz Gurman01:09:36 EncerramentoNosso podcast está disponível no Apple Podcasts, no Spotify, no YouTube, no Amazon Music, no Deezer, num perfil do SoundCloud ou diretamente num feed RSS.

Proteja sua vida digital com a NordVPN, a VPN mais rápida e confiável do mercado. Navegue com segurança em redes Wi-Fi públicas, mantenha sua privacidade online e acesse conteúdos de qualquer lugar do mundo sem restrições. Assine agora a NordVPN e descubra por que milhões de usuários — incluindo nós, do MacMagazine — confiam nela para uma internet mais livre e segura. Aproveite a oferta exclusiva com mais de 70% de desconto e 4 meses grátis!
Todas as nossas gravações do podcast são transmitidas ao vivo pelo YouTube, com interação via (Super) Chats.


E cá estamos nós com mais uma oferta do Apple TV para que novos assinantes (e ex-assinantes qualificados) tenham a oportunidade de testar o serviço por um mês gratuitamente.
Embora esse tipo de iniciativa pinte ocasionalmente sem uma causa especial, a oferta parece estar vinculada a uma ação com o game de futebol da EA Sports FC Mobile (ainda que não seja necessário ter qualquer vínculo com o jogo para resgatar o teste).

A página faz menção aos jogos da Major League Soccer (MLS), que passaram a ser contemplados por padrão no serviço da Apple (ou seja, sem custos adicionais) a partir deste ano, fruto de um acordo estabelecido entre a liga estadunidense e a Maçã em 2022. A notícia chegou na mesma época em que se descobriu que o acordo entre as partes seguirá até 2029, três anos antes da previsão original de encerramento do contrato — em 2032.
No mês passado, a Electronic Arts chegou a anunciar uma parceria com a Maçã relacionada ao Desafio de Habilidades All-Star e à Partida All-Star da MLS — eventos ocorridos nos dias 28 e 29 de julho, respectivamente. Embora essas datas já tenham obviamente passado, a oferta continuará de pé até 31 de dezembro de 2026, o que significa que usuários ainda têm mais algum tempo para iniciar o teste.
Caso você nunca tenha utilizado o streaming da Apple (ou mesmo se você já foi assinante no passado), vale checar a disponibilidade do teste, que pode ser resgatado clicando aqui.
O Apple TV está disponível no aplicativo Apple TV em mais de 100 países e regiões, seja em iPhones, iPads, Apple TVs, Macs, dispositivos Android, smart TVs ou online — além de também estar em aparelhos como Roku, Amazon Fire TV, Chromecast com Google TV, consoles PlayStation e Xbox. O serviço custa R$29,90 por mês, com um período de teste gratuito de 7 dias. Por tempo limitado, quem comprar e ativar um novo iPhone, iPad, Apple TV ou Mac ganha 3 meses do Apple TV. Ele também faz parte do pacote de assinaturas da empresa, o Apple One.
NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada mais pelos produtos/serviços usando os nossos links de afiliado.

Há dois meses, falamos aqui sobre o RetinaDesk, um site muito bacana que ajuda você a escolher o melhor monitor externo para o seu Mac, levando em conta todas as especificidades dos computadores da Apple.
Pois bem, recentemente, a ferramenta ficou ainda mais completa com a adição de uma página que ajuda você a descobrir, de maneira extremamente intuitiva, a quantidade máxima de displays externos suportados pela sua máquina.
O banco de dados da ferramenta cobre todos os Macs com Apple Silicon lançados até hoje, bem como suas respectivas variantes — detalhe que joga o total de computadores listados pelo RetinaDesk para nada menos que 53.
Encontrar essa página é fácil: basta acessar o site do RetinaDesk, clicar na aba “Tools” na parte de cima da tela e, depois, selecionar a opção “Mac External Display Support by Chip” — ou simplesmente acessar esse link. Feito isso, é só selecionar o modelo do seu Mac na seção “Which Mac is it?” e, em seguida, sua respectiva variante — indicada pelo chip e o ano de lançamento (e, às vezes, o número de portas do computador) — em “Step 2”.

Uma vez que você indicar o modelo do seu Mac, o número máximo de monitores externos ao qual ele pode ser conectado deverá aparecer à direita da tela, junto de uma ilustração do seu “setup máximo” — ou seja, com o maior número de monitores possível.
A nova página, no entanto, não para por aí, já que ela também conta com outra seção a qual ajuda você a montar setups com diferentes combinações de monitores, os quais podem ter resoluções e taxas de atualização distintas — sempre levando em conta, é claro, as limitações do seu computador. Ela também é uma boa forma de descobrir se o seu Mac suporta uma resolução ou uma taxa de atualização (ou uma combinação dessas duas coisas) específica.

A seção “What each built-in port can drive”, por sua vez, exibe com quais resoluções/taxas de atualização cada porta do seu computador é compatível, além de revelar a sua versão (se é Thunderbolt 4 ou 5, por exemplo). Logo abaixo, temos a seção “How you can arrange the displays” que, como seu nome indica, mostra todas as combinações possíveis de monitores para a sua máquina.
Por fim, a ferramenta também deixa você comparar um Mac qualquer com outro modelo da sua escolha, checar se sua máquina precisa estar no modo clamshell para suportar um setup específico e aprender sobre soluções alternativas e suas respectivas concessões.

Assim como o resto das ferramentas do RetinaDesk, essa nova página é totalmente gratuita, com o único “porém” sendo o fato de que ela não está disponível em português — problema que, é claro, pode ser facilmente remediado com a ajuda das ferramentas de tradução dos navegadores atuais.
Muito útil, não? 🖥️

O iPhone 16 segue sendo uma excelente opção para quem quer um smartphone recente da Apple, mas não quer investir tanto em um modelo da linha 17.
Entre as suas especificações, podemos destacar a tela de 6,1 polegadas, o conjunto de duas câmeras (com um sistema Fusion de 48 megapixels e uma câmera ultra-angular de 12MP) e o processador A18, além da presença do Controle da Câmera (Camera Control) e do botão de Ação (Action Button).
Se você está atrás desse modelo, hoje a Amazon está com uma promoção muito boa! Trata-se da versão de 128GB, em todas as cores. Ele está saindo por R$4.999 em até 12x no cartão de crédito!
iPhone 16 de 128GB
— MM Ofertas (@MMOfertas) August 14, 2026
Parcelado: de R$6.799,00 por R$4.999,00 em até 12x
À vista no Pix: de R$6.119,10 por R$4.499,10
💰 Produto vendido e entregue pela Amazon 🤑https://t.co/JUlvT86usS
Se levarmos em conta que o preço tabelado desse modelo aqui no Brasil é de R$6.799 nessa mesma modalidade de pagamento, estamos diante de um desconto de 26%!
Já para quem preferir pagar à vista no Pix, a oferta também é muito boa: ele sai a R$4.499,10, representando um desconto também de 26% se comparado com o valor da Apple nessa mesma condição, que é de R$6.119,10.
Todos os descontos de promoções divulgadas pelo MacMagazine são calculados com base nos preços sugeridos pela Apple ou por outras fabricantes. Pode ser que um determinado produto seja comumente encontrado por valores inferiores em redes varejistas, mas a nossa base de comparação é sempre em cima das tabelas oficiais.
Se você não é louco, é claro que gosta de economizar. E, para isso, o MacMagazine tem diversas opções para ajudar você a conseguir comprar o seu produto Apple pagando menos!
Você pode usar a nossa extensão para os navegadores Chrome/Opera/Edge, acompanhar as ofertas pelo MM Fórum, pelo Facebook, pelo X, pelo Threads, pelo Bluesky, pelo Mastodon ou por um canal no Telegram. Escolha a melhor opção para você — ou todas, para depois não se arrepender — e economize! 😉
NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada mais pelos produtos/serviços usando os nossos links de afiliado.


Para os adeptos do recurso Anota pra Mim (Take notes for me) do Meet, o Google anunciou ontem que a funcionalidade passou a ser compatível também com reuniões presenciais.
Rivalizando com iniciativas como o app Granola ou o assistente Notetaker do Wispr Flow, o recurso era anteriormente restrito aos encontros virtuais ocorridos dentro da plataforma do Google.

Ele permite que o Gemini transcreva conversas e crie resumos da reunião salvos em um documento do Google, criando ainda um relatório encaminhado ao email do usuário com detalhes dos assuntos tratados e uma lista de tarefas da reunião. O Anota pra Mim é compatível tanto com as versões web quanto com o app do Google Meet.

De acordo com o Google, a distribuição ampliada começou hoje para a versão web e iniciará no dia 31 de agosto para o app no iOS. A ferramenta está disponível para os assinantes dos planos AI Pro (além do AI Pro for Education) e Ultra — no caso dos consumidores finais — e nos planos padrão e Plus das soluções Business e Enterprise do Google Workspace.


A conhecida marca UGREEN lançou uma estação de carregamento da linha Nexode Pro, a qual é equipada com seis portas USB-C, uma porta USB-A e uma saída CC (corrente contínua) dedicada, oferecendo uma potência combinada de até 300W.
Assim como um novo modelo de carregador da Satechi que cobrimos recentemente, a estação da UGREEN ostenta uma tela colorida que exibe a potência total de saída, tensão, corrente e o protocolo de carregamento de cada dispositivo conectado. Ela também conta com controles sensíveis ao toque na parte superior, que permitem alternar entre cinco modos de operação.

As portas USB-C1, USB-C2 e USB-C3 suportam até 140W cada uma. Já as portas USB-C4 e USB-C5 fornecem até 100W cada, enquanto a USB-C6 tem capacidade de 30W. A porta USB-A, por sua vez, fornece 22,5W e está localizada ao lado da saída CC, de 240W.

Segundo a fabricante, a estação de carregamento consegue recarregar dois MacBooks Pro em até 50% em cerca de 28 minutos. O carregador também conecta-se ao aplicativo da UGREEN via Bluetooth ou Wi-Fi, permitindo monitorar dispositivos conectados, alternar modos de operação, personalizar a tela e instalar atualizações de firmware.
Medindo 133x90x42mm, o Nexode Pro 300W está disponível na Amazon americana por US$170 — um desconto de 15% em relação ao valor comum (US$200).
NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada mais pelos produtos/serviços usando os nossos links de afiliado.
via TudoCelular.com


Já está disponível em pré-venda no Brasil o livro “A Apple na China”, tradução oficial de “Apple in China”, obra lançada no ano passado pelo especialista Patrick McGee que retrata as transformações no mercado chinês resultantes dos investimentos da Maçã.
“Como uma parceria criada para aumentar a eficiência e reduzir custos ajudou a transformar a economia global e a indústria de tecnologia?” é o questionamento que move o título, que foi lançado no Brasil pela editora Livros de Valor.
Posts relacionados
No livro, McGee revela os bastidores da relação entre a Apple e a China, com base em uma pesquisa aprofundada de mercado que incluiu “centenas de entrevistas, documentos confidenciais e relatos inéditos”.
Esse embasamento ajudou o autor a falar com propriedade sobre as concessões, disputas e decisões que possibilitaram a colaboração entre ambas e, principalmente, discorrer sobre as suas consequências econômicas — e até geopolíticas.
Para os interessados, o livro já pode ser adquirido na Amazon — por R$75 ou R$52 em suas versões física e digital, respectivamente. Ele será lançado oficialmente no dia 26 de agosto.
NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada mais pelos produtos/serviços usando os nossos links de afiliado.


O atual CEO 1Chief executive officer, ou diretor executivo. da Apple, Tim Cook, está a alguns dias de deixar o cargo, o qual será ocupado pelo atual vice-presidente sênior de engenharia de hardware da empresa, John Ternus.
É natural que o executivo, nessa reta final, seja questionado sobre seu tempo nessa importante posição e reflita sobre sua influência no cargo — mas, em uma entrevista à CBS News, Cook disse que não pretende definir seu próprio legado.
Posts relacionados
Ele afirmou que caberá a outros definir seu legado, mas gostaria de ser visto como um “homem bom e decente”.
Ternus assumirá como CEO da Apple a partir de 1º de setembro, e Cook passará a atuar como presidente executivo do conselho de administração da Apple, cuidando de questões relacionadas à interface da Apple com o governo.
Na breve entrevista, realizada durante a inauguração do Centro de Manufatura Avançada (Advanced Manufacturing Center) da Apple em Houston (no Texas), Cook também comentou os investimentos da empresa na manufatura americana, ressaltando que os vidros de todos os iPhones e Apple Watches são produzidos nos Estados Unidos, bem como de elementos do SoC 2System on a chip, ou sistema em um chip., entre outros componentes.
via AppleInsider


De acordo com uma reportagem da Reuters, a Apple poderá usar uma estratégia híbrida na adoção de recursos de inteligência artificial na China. Em vez de confiar apenas em plataformas de terceiros chinesas, a Maçã pretende também adotar sua tecnologia proprietária no país.
Segundo a agência de notícias, a Maçã estaria treinando seu próprio modelo de IA especificamente para a China — algo que a permitirá ter um maior controle sobre a Apple Intelligence em seu mercado mais competitivo fora dos Estados Unidos (mas sem abrir mão das parcerias).
Posts relacionados
Esse modelo teria sido desenvolvido em parceria com o Alibaba (e treinado com o apoio da empresa). Caso seja aprovado, ele será o primeiro modelo proprietário de uma empresa estrangeira a ser aprovado no país e permitirá à Apple lidar com as muitas barreiras regulatórias chinesas.
Essa notícia surge após a aprovação do conjunto de IA generativa da Apple pelo órgão chinês responsável pela internet, no mês passado — algo que permitirá que o modelo Qwen, do Alibaba, seja incorporado à Apple Intelligence nos iPhones, iPads, Macs e Vision Pros comercializados no país.
Isso indica que a Apple não pretende substituir por completo as tecnologias de terceiros em seu conjunto de IA no país, mas que poderá usá-las em conjunto com seus modelos proprietários e escolher o mais apropriado para tarefas diferentes a serem realizadas nos seus sistemas.


O WhatsApp está desenvolvendo uma opção para customizar a barra padrão de reações com emojis, permitindo que os usuários substituam qualquer uma das seis opções predefinidas pelo emoji de sua preferência. No entanto, esse recurso deverá fazer parte de um novo conjunto de funcionalidades para assinantes do WhatsApp Plus, conforme informações do WABetaInfo.
Os usuários poderão substituir qualquer emoji por outro do teclado e fazer quantas alterações quiserem — bem como restaurar a barra de reações padrão a qualquer momento. A imagem abaixo mostra uma tela de “reações padrão” com o conjunto predefinido de emojis, à esquerda, e uma versão personalizada, à direita.

Atualmente, o conjunto padrão inclui os seguintes emojis: polegar para cima (👍), coração vermelho (❤️), rosto chorando de rir (😂), rosto surpreso (😮), rosto chorando (😢) e mãos juntas (🙏). Esses emojis são os mesmos para todos os usuários, independentemente de suas preferências; para reagir a uma mensagem com um emoji diferente, é preciso tocar no botão “+”, de modo a abrir o teclado completo de emojis.
A opção para customizar a barra padrão de reações com emojis está em desenvolvimento para iOS e ainda não foi liberada nem mesmo para os testadores da versão beta.

A Receita Federal divulgou novos leilões com produtos apreendidos — desta vez, sediados nas capitais São Paulo (edital nº 0800100/000010/2026) e Belo Horizonte (edital nº 0600100/000004/2026).
Ao contrário de muitos dos leilões que já noticiamos por aqui, nesses apenas um dos lotes reúne mais de um produto da Apple — no caso, o lote 83 do leilão de São Paulo, que conta com um iPhone 17 Pro Max e um Apple Watch Series 11 e pode ser arrematado por, no mínimo, R$2.245.
Eis as tabelas com os lotes contendo itens da Maçã (que, vale notar, também podem incluir produtos de outras fabricantes):
| Lote | Produto(s) da Apple | Lance mínimo |
|---|---|---|
| 66 | 1x MacBook Air (modelo não especificado) | R$13.602 |
| 73 | 1x iPhone 17 Pro Max | R$1.937 |
| 74 | 1x iPhone 17 Pro Max | R$1.937 |
| 75 | 1x iPhone 17 Pro Max | R$1.937 |
| 76 | 1x iPhone 17 Pro Max | R$1.937 |
| 77 | 1x iPhone 17 Pro Max | R$1.937 |
| 78 | 1x iPhone 17 Pro | R$1.604 |
| 79 | 1x iPhone 17 Pro | R$1.604 |
| 83 | 1x iPhone 17 Pro Max 1x Apple Watch Series 11 | R$2.245 |
| 85 | 1x MacBook Air (M4) de 13″ | R$1.099 |
| 212 | 5x MacBook Air (M2) de 13″ | R$8.943 |
Os interessados poderão enviar propostas para análise a partir das 8h do dia 8 de setembro e serão encerradas às 21h do dia 14/9. As selecionadas poderão participar do pregão online, programado para ocorrer no dia 15/9, às 10h.
Para mais informações, basta acessar essa página.
| Lote | Produto(s) da Apple | Lance mínimo |
|---|---|---|
| 24 | 1x Apple Watch Ultra 2 | R$2.300 |
| 33 | 1x iPhone 15 | R$1.900 |
| 34 | 1x iPhone 15 | R$1.900 |
| 35 | 1x iPhone 15 | R$3.000 |
| 36 | 1x iPhone 14 | R$2.700 |
| 58 | 1x iPhone 15 | R$3.000 |
| 59 | 1x Apple Watch Series 11 | R$1.800 |
| 60 | 1x Apple Watch SE | R$1.100 |
| 71 | 1x Apple Watch SE (2ª geração) | R$13.000 |
Os interessados poderão enviar propostas para análise a partir das 8h do dia 8 de setembro e serão encerradas às 21h do dia 10/9. As selecionadas poderão participar do pregão online, programado para ocorrer no dia 11/9, às 10h.
Para mais informações, basta acessar essa página.
Para participar, é necessário seguir um processo totalmente digital. Os interessados em adquirir os itens em leilão devem possuir um CPF válido e um certificado digital regular, obtido por meio do acesso ao Centro Virtual de Atendimento ao Contribuinte (e-CAC).
Este certificado será essencial para acessar o site e participar ativamente do evento. Há lotes abertos para lances tanto de pessoas físicas quanto jurídicas, enquanto outros permitem apenas lances por pessoas jurídicas.
Cabe destacar que a Receita Federal não realiza entregas, portanto é necessário retirar os produtos pessoalmente no local indicado em caso de arremate.


O Apple Watch facilita muito a vida de quem precisa cuidar da sua saúde, conferir as notificações de seus apps e também usar alguns aplicativos sem que seja necessário tirar o iPhone do bolso.
Dentre eles, é possível fazer e receber chamadas pelo app Telefone (Phone), onde é possível usar um teclado numérico para aquelas chamadas que necessitam de digitação para algum setor — principalmente em serviços de atendimento ao consumidor.
Posts relacionados
Veja como! 📞
Com o app Telefone ou o Contatos (Contacts) aberto, faça a chamada normalmente para um número.
Depois de ouvir a chamada e precisar digitar um número, selecione o botão representado por três pontinhos (no canto inferior direito) e toque em “Teclado” para ver os algarismos.

Quando quiser fechar o teclado, toque em “OK”, no canto superior direito.

