The riskiest corners of the tech sector are outperforming their larger peers at the fastest pace in nearly six years. Now, many on Wall Street are sounding a warning to investors holding those stocks: Get out while you can.