Weeks after Michael Saylor opened the door to selling Bitcoin, Strategy Inc. disposed of about $2.5 million of the cryptocurrency, a symbolic break from the maximalist playbook that helped make the company one of the market’s largest buyers and the token’s biggest corporate holder.