Innovative systems to keep ships from hitting North Atlantic right whales are coming into use. The Trump administration is weighing whether they can replace a bedrock protection.

© Sophie Park for The New York Times

The Sacramento Mountains checkerspot butterfly hasn’t been seen in the wild since 2022. The caterpillar was the last individual in human care.

© Diana Cervantes for The New York Times