The “wipe Israel off the map” quote is a deliberate mistranslation—one the media has used for decades to manufacture hostility toward Iran. It has often been claimed by the Western news media, usually in the context of Iran’s nuclear program, that Iran has threatened to “wipe Israel off the map”. Specifically, the quote is attributed...