A Delhi facility fire has disrupted regional cloud connectivity, exposing how third-party data-centre dependencies, thermal stress and routing