Researchers at Caltech and Sophia Space, a start-up, have developed a technology using solar power to prevent computer equipment from overheating in orbit.