Estreou hoje no Apple TV o primeiro episódio da segunda temporada de “Mulheres de Azul” (“Las Azules”), drama policial espanhol cocriado pelo diretor vencedor do Emmy Internacional Fernando Rovzar ao lado de Pablo Aramendi.

A temporada terá um total de oito episódios, e os sete capítulos remanescentes serão lançados toda quarta-feira, até o dia 30 de setembro.

Confira o trailer:

Ele também está disponível numa versão dublada em português do Brasil:

A segunda temporada acompanha María (interpretada por Bárbara Mori), que agora foi promovida a tenente e se vê dividida entre as regras da instituição e sua busca incessante pela verdade quando o corpo de uma estudante ativista é encontrado. As Azules acabam envolvidas em uma investigação que remonta ao Massacre de Tlatelolco, ocorrido no ano de 1968.

Antes de descobrirem o desfecho, o corpo de uma pessoa conectada a esse capítulo brutal da história é descoberto, provocando um choque completo dentro da corporação. Enquanto María, Valentina (Natalia Téllez), Gabina (Amorita Rasgado) e Ángeles (Ximena Sariñana) travam batalhas dentro e fora da delegacia, verdades ocultas vêm à tona e elas são forçadas a confrontar uma questão incômoda: em um sistema assolado pela corrupção, qual é o preço de lutar pelos seus ideais?

Fruto de uma parceria com a Lemon Studios, a produção executiva é assinada por Rovzar ao lado da indicada ao Emmy Wendy Riss, Alejandro Lozano, Erica Sánchez Su e o vencedor do Emmy Internacional Billy Rovzar.

O Apple TV está disponível no aplicativo Apple TV em mais de 100 países e regiões, seja em iPhones, iPads, Apple TVs, Macs, dispositivos Android, smart TVs ou online — além de também estar em aparelhos como Roku, Amazon Fire TV, Chromecast com Google TV, consoles PlayStation e Xbox. O serviço custa R$29,90 por mês, com um período de teste gratuito de 7 dias. Por tempo limitado, quem comprar e ativar um novo iPhone, iPad, Apple TV ou Mac ganha 3 meses do Apple TV. Ele também faz parte do pacote de assinaturas da empresa, o Apple One.

NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada mais pelos produtos/serviços usando os nossos links de afiliado.

Apple TV on Tuesday unveiled the trailer for the highly anticipated second season of Spanish-language crime drama “Women in Blue” (“Las Azules”). Created by International Emmy Award-winning showrunner and director Fernando Rovzar (“Monarca”) and Pablo Aramendi (“Tijuana”), “Women in Blue” (“Las Azules”) season two will make its global debut on Wednesday, August 12, 2026 on Apple TV, followed by one episode weekly through September 30.

“Women in Blue” (“Las Azules”) season two will follow María (Bárbara Mori), now promoted to lieutenant, as she finds herself torn between the rules she’s sworn to uphold and a relentless pull toward the truth when the body of a student activist is discovered, and the Azules are pulled into an investigation that reaches back to the student massacre of 1968. Before they can make sense of what they’ve found, the body of a person connected to that brutal chapter of history is unearthed, sending shock waves through the department. Someone is delivering justice straight to the police’s door, and the Azules are the department’s last hope of stopping the killer. As María, Valentina (Natalia Téllez), Gabina (Amorita Rasgado) and Ángeles (Ximena Sariñana) fight battles both inside and outside the precinct, buried truths rise to the surface and they’re forced to confront an uncomfortable question: in a system plagued with corruption, what is the cost of fighting for their ideals?

In addition to Mori, Sariñana, Téllez and Rasgado, the series also stars Miguel Rodarte, Leonardo Sbaraglia, Christian Tappan, Horacio García Rojas and Bruno Bichir.

“Women in Blue” (“Las Azules”) is produced by Lemon Studios for Apple TV and is created by Rovzar and Aramendi. Rovzar, Emmy Award nominee Wendy Riss (“Yellowstone”), Alejandro Lozano (“Control Z”), Erica Sánchez Su (“Monarca”), and International Emmy Award winner Billy Rovzar (“Monarca”) serve as executive producers.

Apple TV offers premium, compelling drama and comedy series, feature films, groundbreaking documentaries, and kids and family entertainment, and is available to watch across all of a user’s favorite screens. After its launch on November 1, 2019, Apple TV became the first all-original streaming service to launch around the world, and has premiered more original hits and received more award recognitions faster than any other streaming service in its debut. To date, Apple Original films, documentaries and series have been honored with 850 wins and 3,800 award nominations and counting including multi-Emmy Award-winning and history-making comedies “The Studio” and “Ted Lasso,” global cultural phenomenon “Severance,” Apple’s most-viewed drama “Pluribus,” Academy Award Best Picture winner “CODA” and Academy Award winner “F1,” the highest-grossing sports feature of all time.

MacDailyNews Note: Apple TV is available on the Apple TV app in over 100 countries and regions, on over 1 billion screens, including iPhone, iPad, Apple TV 4K, Apple Vision Pro, Mac, popular smart TVs from Samsung, LG, Sony, VIZIO, TCL and others, Roku and Amazon Fire TV devices, Chromecast with Google TV, PlayStation and Xbox gaming consoles, and at tv.apple.com, for $12.99 per month with a seven-day free trial for new subscribers. For a limited time, customers who purchase and activate a new iPhone, iPad, Apple TV 4K or Mac can enjoy three months of Apple TV for free.

‎
Please help support MacDailyNews — and enjoy subscriber-only articles, comments, chat, and more — by subscribing to our Substack: macdailynews.substack.com. Thank you!

Support MacDailyNews at no extra cost to you by using this link to shop at Amazon.

The post Apple TV unveils trailer for season two of ‘Women in Blue’ (‘Las Azules’) appeared first on MacDailyNews.

O Apple TV divulgou hoje o trailer da segunda temporada de “Mulheres de Azul” (“Las Azules”), série mexicana criada pelo premiado showrunner e diretor Fernando Rovzar, ao lado de Pablo Aramendi.

Marcada para estrear em 12 de agosto (uma quarta-feira), a nova parte da produção acompanhará María (Bárbara Mori), agora promovida a tenente, enquanto se vê dividida entre as regras que jurou cumprir e uma busca implacável pela verdade, após a descoberta do corpo de uma estudante ativista.

Veja o trailer também no YouTube:

Enquanto María, Valentina (Natalia Téllez), Gabina (Amorita Rasgado) e Ángeles (Ximena Sariñana) travam batalhas dentro e fora da delegacia, verdades ocultas vêm à tona e elas são forçadas a confrontar uma questão incômoda: em um sistema assolado pela corrupção, qual é o preço de lutar pelos seus ideais?

Além de Mori, Sariñana, Téllez e Rasgado, a série é estrelada por Miguel Rodarte, Leonardo Sbaraglia, Christian Tappán, Horacio García Rojas e Bruno Bichir.

“Mulheres de Azul” é produzida pela Lemon Studios e conta com Rovzar na produção executiva, ao lado da indicada ao Emmy Wendy Riss, Alejandro Lozano, Erica Sánchez Su e o vencedor do Emmy Internacional Billy Rovzar.

Depois da estreia, novos episódios de “Mulheres de Azul” serão lançados semanalmente, sempre às quartas-feiras, até 30 de setembro.

O Apple TV está disponível no aplicativo Apple TV em mais de 100 países e regiões, seja em iPhones, iPads, Apple TVs, Macs, dispositivos Android, smart TVs ou online — além de também estar em aparelhos como Roku, Amazon Fire TV, Chromecast com Google TV, consoles PlayStation e Xbox. O serviço custa R$29,90 por mês, com um período de teste gratuito de 7 dias. Por tempo limitado, quem comprar e ativar um novo iPhone, iPad, Apple TV ou Mac ganha 3 meses do Apple TV. Ele também faz parte do pacote de assinaturas da empresa, o Apple One.

NOTA DE TRANSPARÊNCIA: O MacMagazine recebe uma pequena comissão sobre vendas concluídas por meio de links deste post, mas você, como consumidor, não paga nada mais pelos produtos/serviços usando os nossos links de afiliado.