The court said the measure, which required energy companies to pay $75 billion to the state, conflicted with federal law.

© Cindy Schultz for The New York Times

The Silicon Valley company’s ambitions to roll out autonomous cars nationwide have hit political roadblocks in some of the country’s biggest markets.