A math whiz as a young man, he later blazed trails, both with his theoretical advances and his advocacy for minority students.