Kevin Roose and Casey Newton explain why they try to include “a little chaos” when they record their New York Times tech podcast in front of a crowd in San Francisco.