MSPs vote for strict environmental impact assessments and will delay decisions until national strategy is developed

Holyrood has voted to pause planning applications for all new AI datacentres for up to a year until the Scottish government has developed a national strategy.

On Wednesday, MSPs backed a Scottish Labour motion to halt new schemes for up to 12 months while rules on hyperscale datacentres are developed in what could be a blow to the British government’s AI strategy.

Reach, which also owns Express, makes decision because of ‘mammoth shift’ in how audiences seek out content

The publisher of the Mirror and Express newspapers is to cut a further 220 editorial jobs as it adapts to a dramatic fall in online traffic while readers increasingly turn to summaries generated by artificial intelligence.

Reach, which also owns scores of online brands and regional titles including the Manchester Evening News, the Birmingham Mail and the Liverpool Echo, said the latest cuts were necessary to cope with a “mammoth shift” in how audiences seek out content.

New owners apply for permission to extract oil in Horse Hill despite landmark ruling from supreme court in 2024

After years of trying to dig for oil in Surrey, the company behind the drilling project that was turned down in a landmark supreme court ruling has sold off the site for a fraction of the money it spent on it, and rebranded as a clean energy company.

Meanwhile, the new owners, who picked up the site for £1m, are applying, once again, for permission to dig.

Labour should replace levy in 2027 rather than 2030 as energy bills are poised to surge over the winter, says lobby group

The North Sea oil and gas industry has called on Labour to scrap the windfall tax on fossil fuel firms three years early, as Britain heads into a winter with energy bills expected to reach their highest level since Russia’s invasion of Ukraine.

Offshore Energies UK (OEUK), the industry’s trade body, wants the tax replaced in 2027, rather than in 2030, with a narrower levy that only applies during price spikes.

Three little letters - bnb-side’s name is a play on the local b-side arts festival, but Silicon Valley colossus sees threat to global brand

In one corner is bnb-side, a six-room bed and breakfast on the Isle of Portland – a tiny wedge of limestone tied by a narrow ribbon of shingle to the Dorset coast – that was created to help secure the future of the rock’s much-loved arts festival, b-side.

On the other is Airbnb, the San Francisco-based booking colossus. The battle between them is over the three little letters they share.

Trump’s toga | Reform UK donations | Ben Delo | Word watch | Andy Burnham | The name game

Octavian (later Emperor Augustus), following his victorious battles of Illyricum and Actium, announced he would give 400 sesterces to adult male citizens. Will we see the US president wearing an emperor’s purple and gold toga soon (Trump promise of $5,000 for US citizens after midterms decried as ‘bribery’, 10 September)?
David Shannon
Ashton under Hill, Worcestershire

• Can we assume that the donations to Reform UK from the billionaires Christopher Harborne and Ben Delo (Report, 12 September) will be followed by some sort of cash offer for every adult in the UK should Mr Farage win the next election?
Phil Thomas
Frodsham, Cheshire

Thousands of miles of new power lines are needed to deliver climate targets and energy security, but bills will rise in the short term and opponents are mobilising

Britain is embarking on one of the largest overhauls of its electricity grid in generations – a megaproject in which five times more infrastructure will be built by 2030 than was constructed during the previous three decades.

Tens of billions of pounds are being spent on new pylons, subsea cables and converter stations to connect a growing fleet of wind and solar farms and carry clean power to where it is needed.

Greens accuse Labour of hiding position to avoid criticism before contest, in which Zack Polanski is standing

A decision on approving the controversial Jackdaw gasfield in the North Sea is to be delayed until later this autumn, with the Greens accusing Labour of hiding their position before the crucial Holborn and St Pancras byelection.

Miatta Fahnbulleh, the energy secretary, had been poised to give her recommendation to approve the Jackdaw field off the coast of Aberdeen next week.

Businesses, charities and other groups sign letter calling for levies to be paid by the government

More than 120 organisations including big businesses and charities have called for the removal of “hidden taxes” added to energy bills to help reduce costs for consumers and prevent businesses closing.

In a letter to the chancellor the signatories – including Energy UK, business trade body the CBI, End Fuel Poverty and Age UK – called for levies amounting to 10% of energy bills that fund policies to be paid for by the government. John Healey is to present his first budget on 28 October.

Welcome boost for chancellor with unexpected rise put down to rapid growth of AI in services sector outweighing Iran war fallout

The UK economy grew in July as the rapid expansion of AI appeared to outweigh the economic damage from the Iran war, in a welcome boost for John Healey.

Figures from the Office for National Statistics (ONS) showed a surprise 0.4% increase in gross domestic product (GDP), compared with 0.3% growth in June. City economists had forecast zero growth.

National Audit Office says failure to implement £70bn modernisation would also hold back economic growth

• The ‘great grid upgrade’ is off track – ministers should spell out the risks for bills

Consumers will pay higher energy bills unless the UK government speeds up work on a vast programme of upgrades to the electricity grid to enable the switch to renewables, the public spending watchdog has warned.

The National Audit Office (NAO) said that without faster action the extra costs associated with managing the ageing power network, which are ultimately passed on to the public, could reach £7.8bn a year by 2030.

US government adviser Paul Christiano warns of risks to AI industry as he joins OpenAI’s non-profit foundation

OpenAI is not on track to reduce the risk of “catastrophic” loss of control to an acceptable level, a member of its non-profit board has said, amid spreading public and political concern that super-advanced AIs could one day wipe out humanity.

Paul Christiano, a US government technology adviser, said: “There is a meaningful risk that rapid acceleration in AI capabilities leads to catastrophic and irreversible loss of control in the very near term.”

Climate catastrophe is on our doorstep – yet Labour’s impending approval of further drilling will bring more pain for negligible gains

Pinch yourself, it’s happening again. Here is a Labour government spending a vast amount of political capital to earn tiny material gains while risking huge political losses. It occurred repeatedly under Keir Starmer, and now – with the impending decision to approve further gas and oil drilling in the North Sea – it is happening under Andy Burnham. You rack your brains to explain it, but no rational explanation comes.

Burnham is studiously cryptic about his reasons. His clearest statement to date goes as follows: “There is a resource there. When people are struggling, we can’t ignore that.” Does he mean that oil and gas workers are struggling? If so, this decision will be of little use to them. The Jackdaw gasfield, likely to be approved this week, will generate a grand total of 27 direct full-time jobs. The Rosebank oilfield, whose approval is likely to follow soon, will support 450 UK-based jobs during its lifetime. Yet the UK’s net zero economy directly employs 300,000 people, and a further 400,000 jobs are planned. The rest of the green economy employs more than 600,000. A just transition for fossil fuel workers, securing jobs in the green economy, is better for everyone.

George Monbiot is a Guardian columnist

Facilities likely to employ 10,400 workers, compared with 40,000 in industry estimates, thinktank says

Datacentres in the UK will create just a quarter of the jobs predicted by the tech sector, while consuming vast amounts of energy, according to new research.

Environmental thinktank Verdant predicts that all the datacentres currently planned are likely to directly employ 10,400 workers – compared with the more than 40,000 cited in projections by the industry lobby group TechUK.

Facilities likely to employ 10,400 workers, compared with 40,000 in industry estimates, thinktank says

Datacentres in the UK will create just a quarter of the jobs predicted by the tech sector, while consuming vast amounts of energy, according to new research.

Environmental thinktank Verdant predicts that all the datacentres currently planned are likely to directly employ 10,400 workers – compared with the more than 40,000 cited in projections by the industry lobby group TechUK.

Lisa Nandy says government will introduce legislation after talks end without breakthrough

Apple and Google will be forced to block explicit images on children’s smartphones by law in the UK after talks failed to produce a breakthrough, the government has said.

The legislation commitment puts ministers on a collision course with two of the biggest players in Silicon Valley, months after the government announced a social media ban for under-16s.

Firms are more likely to use technology as ‘the intern in the office’ than as a replacement for skilled staff

Professional designers should not feel “threatened” by the rapid growth of generative AI, according to business leaders, despite fears over job losses in the sector.

With design and film production companies and manufacturers all adopting AI at an accelerating pace, industry bodies said the technology would be used to enhance the work of designers rather than replace them.

As one card recently sold for £12m, opportunistic thefts have surged – envelopes are being opened en route, costing small businesses thousands

Pokémon’s success over the last 30 years has seen it grow from a much-loved Game Boy classic, to a world-dominating brand with TV shows, spin-off games, toys and even a theme park. The trading card game is a huge part of that, with more than 85bn cards printed over its lifetime, and the appetite for them shows no signs of slowing down. Packs get snapped up after release so quickly it’s now almost impossible to find them in shops, and a booming resale market is driving the hobby into murky waters.

One card recently sold for an eye-watering £12m, and an increasing number of people have gotten into the collecting business on the hunt for huge profits, leading to a rise in thefts targeting card shops. More recently though, some small businesses have reported that their sales have been hit by thieves targeting envelopes within Royal Mail, leading to thousands in lost revenue.

Energy secretary could recommend new North Sea drilling next week, as ministers also consider approval for Rosebank oilfield

Ministers are poised to approve a controversial new gasfield in the North Sea this month, according to government sources, and are considering approving a major oilfield later this year.

Miatta Fahnbulleh, the energy secretary, will give her recommendation to approve the Jackdaw field off the coast of Aberdeen as soon as next week, according to people close to the decision, and the formal approval could follow a week after.

Arthur Downing, author of Power and the People: A History of British Energy, says all-encompassing rapid transition will need a mutualised system

Have you ever wondered why it is that most houses in the UK are reliant on gas boilers? Not what’s stopping more people from replacing them with heat pumps, but instead why and how the gas boiler became so ubiquitous in the first place?

Arthur Downing, the author of the new book Power and the People: A History of British Energy, can tell you exactly why. “We only have boilers in our houses because of a state-owned enterprise that went into everybody’s home and installed natural gas-suitable appliances at no direct cost,” he says. The nationalised gas industry of the 1940s to the 1980s, which oversaw this huge project, was for three decades one of the “most dynamic, innovative, efficient industries in Britain”, Downing says. Yet few of us would use these terms to describe it as such now.