America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders season 3 is ours in a matter of weeks — but does 'too much screentime' in new Netflix trailer mean one veteran is stepping away?