A new needle-free technology isn't ready to replace blood draws, but it could serve as a screening tool to flag people who need a full-blown blood test.