Evelyn Webster has been named the new chief executive officer of the company behind Crime Junkie