Alex Gibney’s nearly four-hour documentary is deeply researched. But because the mogul has long been in the spotlight, little is new.