MSPs vote for strict environmental impact assessments and will delay decisions until national strategy is developed

Holyrood has voted to pause planning applications for all new AI datacentres for up to a year until the Scottish government has developed a national strategy.

On Wednesday, MSPs backed a Scottish Labour motion to halt new schemes for up to 12 months while rules on hyperscale datacentres are developed in what could be a blow to the British government’s AI strategy.

Trump’s toga | Reform UK donations | Ben Delo | Word watch | Andy Burnham | The name game

Octavian (later Emperor Augustus), following his victorious battles of Illyricum and Actium, announced he would give 400 sesterces to adult male citizens. Will we see the US president wearing an emperor’s purple and gold toga soon (Trump promise of $5,000 for US citizens after midterms decried as ‘bribery’, 10 September)?
David Shannon
Ashton under Hill, Worcestershire

• Can we assume that the donations to Reform UK from the billionaires Christopher Harborne and Ben Delo (Report, 12 September) will be followed by some sort of cash offer for every adult in the UK should Mr Farage win the next election?
Phil Thomas
Frodsham, Cheshire

A new fleet of British-designed and built battery electric trains has been announced, promising thousands of new jobs, faster and more reliable rail service, and significant reductions in carbon emissions across northern England.