The landmark legislation, known as the Clarity Act, stalled in the Senate as Democrats raised concerns about President Trump’s personal investments in crypto.