Latham & Watkins is building a hybrid AI stack with Nvidia H200 GPUs, open-weight models, and cloud tools for sensitive enterprise workloads.