Le 11 septembre 2001, le quotidien s’est gravé dans les mémoires : chacun ou presque se rappelle où il était, ce qu’il faisait. Frank Culbertson, lui, a vécu ce basculement en hauteur, dans l’espace.

Thomas Pesquet deviendra en juillet 2027 le premier européen à commander une mission spatiale dans un véhicule étatsunien. Ce sera à l'occasion de la mission privée PAM-1, ce qui préfigure ce à quoi pourrait ressembler le spatial dans un avenir proche. Pour le meilleur et pour le pire.