The bald eagle and her mate gained fame during the pandemic, as a livestream tracked their nesting attempts. She died while being treated for anemia.