Trout need cool water to survive, but record heat this summer has driven water temperatures to levels that can kill fish.