Cancer, arthritis, and diabetes can develop when cells activate the wrong genes. Yet, those failures are remarkably rare.