Paradise, était, comme son nom l’indique, une ville paradisiaque logée au cœur de la forêt californienne. En 2018, Paradise comptait environ 26 000 habitants, mais tout a changé un jour de novembre.

Les flammes sont visibles à des kilomètres. Mais vus du ciel, les incendies de Gironde et des Landes révèlent une autre réalité. Satellites et radars météorologiques montrent des phénomènes invisibles à l’œil nu qui disent toute la violence des feux.

Avec une flotte de douze Canadair vieillissants, dont le renouvellement ne débutera pas avant 2028 avec l'arrivée de deux premiers nouveaux modèles, la France transforme un A400M militaire en bombardier d'eau expérimental, tandis que les start-up françaises Hynaero et Positive Aviation...