Apple's current M2 Ultra-powered servers don't seem to be cutting it, so the company is shopping around for more power.