Google's new speaker is a modest update, but the question is whether Gemini is a good smart home assistant.