The company said on Friday night that the federal government had ordered limits on its Mythos and Fable 5 A.I. systems, citing national security concerns.