Neura Robotics raised up to $1.4 billion as the German startup tries to scale humanoid robots and physical AI against China and US rivals.