A U.F.C. fight on President Trump’s birthday will now double as a capstone for Paramount’s successful effort to secure Justice Department approval for a mega media merger.