¿Puede existir un color que nunca nadie haya visto? Esta es la verdad sobre el «olo», contada por Cochi Lillo. Un color que existe sí, pero que podemos llamar imaginario.
Conchi Lillo Delgado es profesora titular en el Departamento de Biología Celular y Patología de la Universidad de Salamanca e investigadora del Instituto de Nuerociencias de Castilla y León. Es asimismo investigadora principal del grupo ‘Trastornos degenerativos del sistema visual’. Dilvulgadora científica, es autora del libro ¡Abre los ojos!
Acapulco Imagen Awards recognition has given Apple TV’s bilingual comedy one more victory after its fourth and final season. The series leads the 41st Annual Imagen Awards with 13 nominations, placing its cast, directors, music team and production among the year’s most celebrated examples of Latino creative work.
The Imagen Foundation announced the nominations Thursday as part of its annual program recognizing Latino talent and representation across film, television, music, documentaries and digital media. Acapulco received more nominations than any other series, including recognition for Best Comedy Series and multiple acting and directing performances.
The awards organization also announced that actor, filmmaker, producer and musician Andy Garcia will receive its Lifetime Achievement Award. Garcia is separately nominated for his supporting performance in Landman, giving the ceremony another connection between a career-spanning honor and current screen work.
For Apple TV, the nominations extend the life of a series that completed its run in September 2025. Acapulco may have checked out of Las Colinas, but the Imagen Awards are giving the resort one more crowded week.
Acapulco Imagen Awards Reach Across the Production
The 13 nominations show how widely the Imagen Foundation recognized the series rather than concentrating only on its lead actors.
Acapulco is nominated for Best Comedy Series, while Oscar Almengor and Santiago Limón both received Best Director nominations. Javier Nuño and Joe Rodríguez were recognized for Best Music Supervision for Film or Television.
Enrique Arrizon and Camila Perez are both nominated in the Best Actor — Comedy category. Although the category name uses “Actor,” the Imagen Foundation placed performers of different genders together in the 2026 comedy field.
The supporting categories gave Acapulco an especially strong presence. Eugenio Derbez, Fernando Carsa, Carlos Corona and Cristo Fernández received Best Supporting Actor — Comedy nominations. Vanessa Bauche and Keyla Monterroso Mejia are nominated for Best Supporting Actress — Comedy.
That distribution reflects the ensemble structure that allowed Acapulco to run for four seasons. The series used Máximo Gallardo’s memories as its entry point, but Las Colinas worked because the hotel was filled with characters whose ambitions, friendships and disasters could carry stories of their own.
The show’s visual identity often received attention first. Its bright colors, resort setting and polished 1980s design made it easy to recognize within seconds. The Imagen nominations reach beyond that appearance and recognize the performances, direction and music that gave the setting its emotional rhythm.
Image Credit: Apple Inc.
A Final Season That Kept the Ensemble Moving
The fourth season returned to Las Colinas with two connected timelines. In the present day, Máximo worked to restore the hotel before its reopening. In 1986, his younger self tried to protect Las Colinas after a competing resort claimed the top position in Acapulco’s annual hotel rankings.
That structure allowed the series to close the distance between the ambitious young employee played by Arrizon and the successful older man played by Derbez. The final episodes had to complete character relationships, resolve the hotel’s future and explain how youthful choices shaped the life Máximo later built.
The Imagen nominations suggest the final season avoided becoming a farewell built only around nostalgia. Its actors remained competitive across several categories, and both nominated directors received recognition for guiding individual parts of the closing chapter.
Acapulco also maintained its bilingual identity throughout the run. English and Spanish were not treated as occasional flavor or a translation exercise. They reflected the characters, workplace and cultural setting. That helped the series reach an international audience without removing the Mexican identity at its center.
For Apple TV, that combination provided a comedy that could travel globally while remaining tied to a specific place and community.
Apple TV Earns Recognition Beyond One Series
Acapulco delivered Apple TV’s largest Imagen Awards presence, but it was not the service’s only nominated production.
Pluribus received a nomination for Best Drama Series, while Carlos-Manuel Vesga was nominated for Best Supporting Actor — Drama. The Morning Show earned nominations for director Miguel Arteta and supporting actor Nestor Carbonell.
Peter Dager of Stick joined Carbonell in the supporting comedy category, while Mariana Treviño received a Best Supporting Actress — Comedy nomination for the same series. Isabella Gomez was recognized for Shrinking, and Aimee Carrero received a nomination for Your Friends & Neighbors.
Apple’s animated series also appeared in the youth category, with WondLa and Wonder Pets: In the City both nominated for Best Youth Programming. Harvey Guillén received a Best Voice-Over Actor nomination for Shape Island.
The broader list reinforces Apple TV’s ability to attract Latino performers and creators across genres rather than through one designated cultural title. Drama, workplace comedy, animation and mystery all contributed to the service’s presence.
Acapulco remains the centerpiece because its 13 nominations represent recognition of an entire production, not a single breakout performance.
Image Credit: Apple Inc.
Andy Garcia Receives a Career Honor
Andy Garcia’s Lifetime Achievement Award gives the ceremony a different scale. His career has moved through major studio films, independent productions, television, directing, producing and music over several decades.
Garcia became widely known through films including The Untouchables, Internal Affairs, The Godfather Part III and Ocean’s Eleven. His performance as Vincent Mancini in The Godfather Part III earned him an Academy Award nomination, while later roles allowed him to move between crime drama, comedy, family stories and television.
His Imagen recognition also reflects a career shaped by Cuban American identity without limiting him to one type of role. Garcia has frequently spoken about cultural representation, creative ownership and the difficulty of bringing Latino-centered stories through the traditional Hollywood system.
The Lifetime Achievement Award arrives while Garcia remains active rather than functioning as a retirement tribute. His nomination for Landman places him directly inside the current awards field he is being asked to help represent.
That combination suits the Imagen Foundation’s mission. The honor recognizes longevity, but it also connects Garcia’s career with the actors, directors and producers building the next generation of Latino entertainment.
A Strong Farewell for Las Colinas
Acapulco ended after four seasons, which makes the scale of its Imagen recognition especially satisfying. The series did not need a fifth season announcement to extend its cultural presence. Its final production year generated enough work to lead an entire awards field.
The show also leaves Apple TV with a useful model for international programming. Acapulco was local without being narrow, bilingual without turning language into a gimmick and colorful without allowing its visual style to replace character development.
Its 13 nominations cover the exact areas that sustained that model: acting, direction, music and the series as a whole. The result is less like one last souvenir from Las Colinas and more like a full luggage cart.
Winners of the 41st Annual Imagen Awards will be announced during the ceremony in August. Acapulco will arrive with the largest number of chances, while Andy Garcia receives an honor that extends far beyond one performance or season.
The hotel may have closed its final television chapter, but the Imagen Awards have found 13 reasons to reopen the doors.
La reconstrucción de una compleja red alimentaria de hace 150 millones de años revela que los saurópodos abandonaban a sus crías tras nacer y que esa estrategia fue decisiva para el equilibrio del ecosistema jurásico.
Durante décadas se asumió que el genio infantil acababa en aislamiento o crisis. Un seguimiento de cuatro décadas y un metaanálisis de neuroimagen cuentan una historia distinta.
La luz ultravioleta resulta imprescindible para numerosos procesos industriales, aunque producirla exige un elevado consumo energético. Un nuevo cristal fotónico podría cambiar esa situación aprovechando directamente la radiación solar.
La Tierra no solo completa una vuelta sobre sí misma cada día. Mientras rota, altera levemente el espacio-tiempo, un comportamiento anticipado por Albert Einstein que un satélite acaba de constatar con un rigor inédito.
A Coruña, Bilbao, Zaragoza, Valencia y Palma verán el Sol desaparecer del todo durante minuto y medio. Te contamos cuándo, cómo y con qué proteger los ojos para no perdértelo.
Durante generaciones hemos asumido que el cerebro nace programado para preferir una mano. Un experimento que obliga a escribir con el codo empieza a desmontar esa certeza.
Un cristal ha revelado el mayor grado de entrelazamiento cuántico observado hasta la fecha en un sólido y acerca a la física a resolver uno de los mayores enigmas de la materia condensada.
Un reciente estudio de cohorte prospectiva asocia la exposición al calor durante el embarazo y la infancia con un desarrollo más lento del tálamo, una estructura clave para la conducta adolescente.
La ventilación cruzada es una estrategia utilizada desde hace décadas en arquitectura para refrescar edificios sin recurrir al aire acondicionado. Colocar dos ventiladores en ventanas opuestas puede mejorar su eficacia, aunque la ciencia advierte que el método solo funciona bajo determinadas condiciones.
Beta Pictoris d es un gigante gaseoso 2,4 veces más masivo que Júpiter que permaneció confundido entre el resplandor de su estrella y un brillante disco de polvo. Su hallazgo demuestra que incluso algunos de los sistemas planetarios mejor observados todavía pueden esconder mundos completos.
Las temperaturas superiores a 40 °C están reduciendo hasta un 10% la producción de leche en algunas explotaciones italianas. Al mismo tiempo, la sequía dificulta cultivar el heno exigido por la denominación Parmigiano Reggiano y dispara el gasto energético necesario para proteger a las vacas y conservar millones de ruedas de queso.
El ámbar hallado en la tumba de Tutankamón y en otras tumbas de la Edad del Bronce en Egipto, Siria e Iberia puede ser identificado como proveniente del mar Báltico mediante espectroscopía infrarroja por transformada de Fourier (FTIR). La firma química diagnóstica, llamada 'hombro báltico', es una característica de absorción en los 1.150-1.250 cm⁻¹ que ningún otro tipo de ámbar posee. Una técnica de 2023 permite hacerlo de forma completamente no destructiva. Esta arqueoquímica confirma que hace 3.300 años existía una ruta comercial que conectaba el Báltico con el Nilo
El nuevo prototipo chino ocupa menos de 17 centímetros cúbicos y convierte la desintegración del carbono-14 directamente en electricidad. Su potencia es minúscula, pero podría mantener sensores, implantes y equipos remotos activos durante décadas o incluso siglos.
La rápida reacción del propietario permitió conservar uno de los meteoritos de su clase en mejores condiciones jamás estudiados. Sus fragmentos contienen sales, aminoácidos y señales de antiguos fluidos que circularon por un asteroide primitivo.
Ao longo da missão, o Sentinel-1A registou milhões de imagens usadas para monitorizar cheias, incêndios, gelo marinho, culturas agrícolas, infraestruturas, tráfego marítimo e operações de resposta a catástrofes.
No es una cuestión de azar ni de la famosa "sangre dulce". Investigaciones científicas revelan que los mosquitos detectan señales muy específicas del cuerpo humano, capaces de convertir a algunas personas en sus objetivos favoritos. Conocer estas claves también permite entender cómo reducir las posibilidades de sufrir sus molestas picaduras.
Login
