Expected extreme weather combined with high fuel and fertilizer prices triggered by the war could cause severe food shortages around the world this year, experts say.