From defections and protests to moments of national pride, the 2026 World Cup arrives amid decades of tension between identity and the state.