❌

Reading view

AirPods 5 bring stronger open-ear noise cancellation and smarter listening features

AirPods 5 bring Active Noise Cancellation to Apple’s most affordable current AirPods while pushing the open-ear design closer to capabilities previously associated with more expensive models. The new generation starts at $129 and uses redesigned acoustics and computational audio to remove up to 50% more external noise than AirPods 4 with Active Noise Cancellation.

Apple is also splitting the range into two versions. The standard $129 AirPods 5 include ANC and USB-C charging, while a $149 model adds a Wireless Charging Case, longer battery life, a case speaker for Find My, and volume adjustment directly from the stems.

Both models are available for preorder ahead of their September 18 release in the U.S. and more than 65 other countries and regions.

The changes make the distinction between Apple’s entry-level AirPods and its more advanced headphones less dependent on headline software features. Adaptive Audio, Transparency, Conversation Awareness, Personalized Spatial Audio, Live Translation, and Siri AI are all part of the AirPods 5 experience.

A person wearing a green and white sweater and wireless AirPods 5 sits at a table, focused on something in front of them, with an older man sitting nearby in a sunlit room with green window frames and indoor plants. The noise cancellation of their Apple earbuds allows them to concentrate fully despite the gentle hum of activity around them.
Image Credit: Apple Inc.

AirPods 5 push open-ear ANC further

Active Noise Cancellation is particularly difficult to implement in an open-ear earbud because there is no silicone tip forming a physical seal inside the ear canal.

Apple has approached that limitation with a new multiport acoustic architecture, revised computational audio algorithms, and the H2 headphone chip. The company says AirPods 5 can cancel up to 50% more noise than AirPods 4 with ANC.

That improvement does not turn the design into an AirPods Pro-style sealed earbud. AirPods 5 remain open-ear headphones, retaining the fit preferred by people who dislike the pressure or isolation associated with in-ear tips.

The acoustic system has also been redesigned around a wider variety of ear shapes. Next-generation Adaptive EQ continuously adjusts sound based on how each earbud sits, while Apple says the revised architecture produces richer and more detailed playback.

Transparency mode has been updated to reproduce voices and environmental sounds more naturally. Adaptive Audio can move between Transparency and noise cancellation according to surrounding conditions, while Conversation Awareness automatically reduces media volume when the wearer begins speaking to someone nearby.

Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking remains supported for compatible music, movies, and other content.

AirPods 5 are rated IP57 for dust, sweat, and water resistance, making them better suited to workouts and changing weather conditions, although they are not waterproof.

Two AirPods 5 models create a meaningful $20 decision

Apple’s pricing makes the $149 Wireless Charging Case version more than a different charging option.

Standard AirPods 5 provide up to four hours of listening on one charge with ANC enabled and up to 20 hours when the USB-C case is included.

AirPods 5 with Wireless Charging Case increase those figures to five hours from the earbuds and up to 22 hours with the case while ANC is active.

The upgraded case can charge through USB-C, an Apple Watch charger, or a Qi-certified wireless charger. It also contains a speaker that can assist with locating the case through Find My.

The more expensive model introduces another difference directly on the earbuds. Users can swipe up or down on a stem to adjust volume, bringing a control familiar from AirPods Pro to Apple’s open-ear form factor.

That leaves buyers with a relatively straightforward tradeoff. The $129 version provides the central audio experience, including ANC, without requiring a step up for the main listening features. Spending another $20 adds more convenient charging, slightly longer battery life, Find My assistance from the case speaker, and physical volume adjustment.

Placing either AirPods 5 model in its charging case for five minutes provides about one additional hour of listening.

Two white Apple earbuds, resembling the latest AirPods 5, are shown on a plain light background, displaying their sleek, curved design and black speaker grilles. The earbud on the right has an “R” marking, indicating it is for the right ear. These earbuds feature open-ear noise cancellation for an immersive listening experience.
Image Credit: Apple Inc.

Siri AI and Live Translation extend the earbuds beyond music

AirPods 5 arrive as Apple makes voice interaction a larger part of the AirPods experience.

When paired with a compatible iPhone, Siri AI can be accessed hands-free. The assistant can work with personal context from information such as messages, emails, and photos, respond to open-ended questions, and perform supported actions in apps.

Head gestures remain part of the experience. Users can nod to accept certain Siri prompts or shake their head to decline them, allowing calls and notifications to be handled without speaking or touching the earbuds.

Live Translation provides another use for the microphones and ANC system.

After compatible languages are downloaded and the feature is configured through Apple’s Translate app, a user can hear another person’s speech translated through AirPods. Translation can be started through Siri, the iPhone Action button, the Translate app, or by pressing and holding both AirPods stems simultaneously.

When two people are each using compatible AirPods and supported iPhones, both participants can hear translated versions of the conversation in their chosen languages.

Live Translation requires an Apple Intelligence-enabled iPhone 15 Pro or later, compatible AirPods, current software, and the latest AirPods firmware, with availability varying by language and region. Apple also notes that generated translations can contain errors, making verification appropriate when accuracy is especially significant.

AirPods 5 narrow the gap within the lineup

The fifth-generation model represents a different kind of upgrade from simply adding another listening mode.

ANC is now standard across both AirPods 5 configurations, instead of requiring buyers to choose a separate ANC version as they did with AirPods 4. Apple has then moved the pricing distinction toward charging, battery endurance, Find My hardware, and physical controls.

The earbuds continue to use Bluetooth 5.3 and the H2 chip, with dual beamforming microphones, an inward-facing microphone, optical in-ear detection, motion and speech accelerometers, and force sensors built into the stems.

Each earbud weighs 4.3 grams, preserving the lightweight character of the open-ear line despite the additional capabilities.

The new acoustic architecture may be the more consequential change over time. Open-ear earbuds cannot rely on a tight seal to block surrounding sound, so gains in ANC depend heavily on microphone placement, acoustic design, fit, and real-time processing. Apple’s claim of up to 50% more noise removal over the previous generation represents a substantial step for that format rather than simply matching the behavior of sealed earbuds.

AirPods 5 start at $129, while AirPods 5 with Wireless Charging Case cost $149. Both reach stores on September 18, giving the open-ear AirPods line a standard feature set that now includes noise cancellation without pushing buyers to a higher-priced model to get it.

A white wireless earbud charging case, designed for Apple earbuds, is shown with a round magnetic charging cable positioned nearby, ready to connect. The background is plain and light-colored, emphasizing the sleek look and advanced features such as noise cancellation.
Image Credit: Apple Inc.

The post AirPods 5 bring stronger open-ear noise cancellation and smarter listening features appeared first on AppleMagazine.

  •  

Researchers get two genetic codes to work at the same time

The genetic code is what life everywhere uses to convert the information contained in DNA into specific protein sequences. With minor variations, the same genetic code is used by every living thing on Earth, suggesting it was already present in the last common ancestor of all of them. It's not an easy thing to change, because so many things in every cell depend on it.

Nevertheless, some preliminary steps have been taken. Researchers have managed to add some new amino acids to a bacterial cell and were able to make proteins that were one amino acid less than usual. But it's a slog; for some of this work, people have had to re-engineer every single gene in a bacterial genome.

Now, researchers have found a way to operate two separate genetic codes simultaneously, avoiding the need to do any work to compensate for altering the code that every protein in a cell relies on. They didn't test it in an actual cell, and it might cause some problems there. But it's a creative solution that should accelerate some synthetic biology work.

Read full article

Comments

© ALI DAMOUH/SCIENCE PHOTO LIBRARY

  •  

EU Tech Regulation Creates a Costly Split for Apple

EU tech regulation, Digital Markets Act, Apple Europe sales, Apple regulation, European Union, Siri AI, iPhone features, device interoperability, App Store changes, alternative marketplaces, iPhone Mirroring, AirPods translation, Apple privacy, iPhone security, app sideloading, platform competition, DMA compliance, Apple Intelligence, European technology, government control

EU tech regulation is no longer limited to App Store payment rules or competition disputes hidden from ordinary consumers. It is beginning to determine which features reach European devices, how quickly they arrive and how deeply third-party companies can interact with the iPhone, iPad and Mac.

The Digital Markets Act was designed to reduce the control of large technology platforms over software distribution, payments, browsers, digital assistants and connected hardware. For Apple, compliance has already produced alternative app marketplaces, web distribution, third-party payment options, additional default-app controls and expanded access to iPhone technologies.

The next phase reaches much deeper into the operating system. European regulators want competing accessories, cloud services and AI assistants to receive access to capabilities traditionally reserved for Apple’s own products.

Apple argues that some of those demands could weaken privacy and security. The European Commission says the company is responsible for creating compliant systems that preserve both competition and user protection.

Between those positions sits a large and commercially significant group of customers. Europe generated $28.06 billion in Apple sales during the quarter ending March 28, 2026, up from $24.45 billion one year earlier. Six-month European sales reached $66.20 billion, compared with $58.32 billion during the same period of fiscal 2025.

Europe therefore represented more than one-quarter of Apple’s latest quarterly revenue. It is too valuable to leave behind, but increasingly difficult to serve with the same software experience available elsewhere.

EU Tech Regulation Is Splitting Feature Availability

Regional differences once centered mainly on language support, licensing agreements or local services. EU tech regulation is creating a more structural divide.

Apple has blamed Digital Markets Act requirements for delaying Siri AI across the European Union. The company says regulators expect competing AI assistants to receive extensive access to personal information, apps and device actions before Apple can reserve those capabilities for its own assistant.

The disagreement concerns more than answering questions. Siri AI is designed to read personal context, understand onscreen information and complete actions across apps. That may include finding messages, accessing files, making purchases or sending information on the user’s behalf.

Opening those capabilities to outside AI systems requires new permission structures, technical interfaces and safeguards. Apple says it cannot release its assistant first and add competing access later without risking regulatory action. The Commission says Apple had sufficient time to design an interoperable solution.

Other delayed European features have included iPhone Mirroring on Mac, Live Translation through AirPods and certain location-based Maps capabilities. Each feature touches a different part of the ecosystem, but all depend on privileged communication between Apple devices, software and services.

The consequence is becoming visible at purchase. Two customers can buy the same iPhone model at similar prices and receive different capabilities because one lives inside the European Union.

A black background with a glowing sphere in the center, featuring colorful light waves—red, orange, blue, and green—swirling horizontally inside the sphere, evoking a futuristic Siri AI interface.
Image Credit: Apple Inc.

Feature Adoption Becomes Slower and Less Predictable

Delayed availability can weaken the adoption of new hardware features even when the devices themselves continue selling well.

Siri AI is intended to become a central part of newer iPhones, iPads and Macs. Buyers who cannot access it lose part of the justification for newer chips, additional memory and on-device AI processing. Developers also face a smaller addressable audience for apps built around the new assistant.

AirPods Live Translation presents a similar problem. A feature designed to demonstrate the combination of iPhone processing, microphones and wearable audio becomes unavailable in a region built around dozens of languages and frequent cross-border travel.

iPhone Mirroring affects the relationship between iPhone and Mac. Users outside the EU can interact with the phone from macOS, while European users may receive notifications without gaining the complete experience.

These differences do not necessarily stop hardware sales. Apple’s newest results show strong European demand despite years of regulatory conflict. They can, however, reduce the speed at which customers use the ecosystem’s newest capabilities.

The effect may grow as software becomes a larger part of hardware differentiation. A faster processor has limited emotional value when the feature designed to demonstrate it is unavailable.

Apple Sales Show Why Europe Cannot Be Ignored

Apple does not report European Union revenue separately. Its Europe segment also includes countries outside the bloc, along with India, the Middle East and Africa. The official segment remains the best regularly published measure of the region’s commercial weight.

European sales rose approximately 15% year over year in Apple’s latest reported quarter. During the first six months of fiscal 2026, the segment expanded by roughly 14%.

Those figures weaken the argument that regulation is already driving customers away from Apple hardware. Demand remains strong, supported by the iPhone 17 family, Mac sales, services and the company’s installed base.

The financial risk is more gradual. Regional software fragmentation can raise engineering costs, delay launches and make European devices less competitive against products able to offer complete feature sets.

Apple must maintain separate distribution rules, payment systems, browser options and eligibility checks. Developers must decide whether alternative stores, external payments or EU-specific business terms justify additional work. Support teams must explain why features differ between countries using the same operating-system version.

A market responsible for more than $28 billion in one quarter can absorb considerable compliance expense. It can also influence Apple’s global product decisions when regulators demand interfaces that cannot be restricted to Europe easily.

A Slow Transfer of Ecosystem Control

The escalating regulatory environment also creates a more fundamental concern: control over complex technology ecosystems can gradually move away from the companies that designed them and toward government committees, regulatory bodies and administrative processes.

That transfer rarely happens through one dramatic order. It develops through repeated obligations covering app distribution, payment systems, browser engines, digital assistants, hardware access, data portability and interoperability. Each requirement may appear narrow when considered alone. Together, they can redefine who determines how the ecosystem operates.

Apple built its platform around tight integration between hardware, software, services and security. Regulators increasingly treat parts of that integration as market power that must be opened to competitors. The danger is that an ecosystem designed as one coordinated environment becomes subject to decisions made by committees that do not carry direct responsibility for product quality, reliability or long-term maintenance.

This can become a slow trap. Once a platform is required to expose one layer, regulators may use that access as the basis for demanding another. A payment exception can be followed by alternative app stores. Alternative stores can lead to broader installation rights. Device interoperability can expand into access for AI assistants, personal data and system actions.

The boundaries of the platform are then set less by engineering judgment and more by regulatory negotiation.

Government agencies have legitimate authority to address competition and consumer harm. The concern appears when regulation shifts from preventing abusive conduct to directing product architecture. At that point, public authorities begin influencing feature design, release timing, software permissions and the relationship between first-party and third-party services.

That creates consequences beyond Apple. Any company considering a tightly integrated product may decide that deep integration invites intervention. Businesses could avoid building ambitious ecosystems if successful coordination later becomes grounds for forced access.

Innovation then becomes shaped by what regulators are likely to permit rather than by what engineers believe will produce the safest or most coherent experience.

A large black Apple logo on a white background, with the shadow of a hand holding a padlock to the right side, symbolizing security or privacy in an era of AI and strict App Store rules around personal data sharing.
Image Credit: Ink Drop / Alamy Stock Photo

Competition Gains Come With Real Consumer Choices

EU policy has produced benefits that Apple rarely emphasizes. Users can install apps through alternative marketplaces or directly from authorized developers. Developers can offer external payment methods, promote different prices and avoid relying entirely on Apple’s distribution system.

Alternative browser engines can compete with WebKit, while users have more control over default apps. Contactless payment access has expanded beyond Apple Pay, allowing competing wallet providers to use the iPhone’s NFC technology under approved conditions.

Interoperability requirements could also improve third-party accessories. Smartwatches, headphones and other devices may gain better notification access, background connectivity and proximity pairing with the iPhone.

These changes can increase competition and reduce the advantage Apple gives its own services and accessories. A third-party smartwatch should not become artificially less useful simply because it was not made in Cupertino.

The difficulty is separating legitimate platform access from unlimited access. A notification interface is one thing. An autonomous AI assistant capable of reading messages, accessing files and acting across apps introduces a different level of sensitivity.

Privacy and Security Risks Are Not Theoretical

Alternative app distribution increases user choice, but it also moves some responsibility away from the App Store. Apple continues to notarize apps distributed through approved alternative channels, checking for known malware and severe fraud. That process is narrower than a complete App Store review.

Purchases made outside Apple’s payment system also fall outside its normal refund and billing support. Users may need to resolve disputes directly with the developer or payment provider.

A malicious marketplace, deceptive payment page or compromised developer account can create opportunities for fraud. Enterprise users face additional concerns when employees install software from sources their organization has not approved.

The AI question reaches further. A third-party assistant may need permission to access messages, photos, calendars, documents and app controls. Even a reputable provider can collect more information than the user expects or introduce vulnerabilities through poorly designed integrations.

Apple can build permission prompts, app isolation and revocation controls, but technical access always creates some exposure. Security depends on how narrowly permissions are defined, how visibly they are used and whether the operating system can stop unauthorized actions.

The Commission maintains that interoperability and privacy can coexist. Apple maintains that regulators are demanding access before adequate protections are ready. Both positions contain a legitimate concern: dominant platforms should not block competition, and competition should not require users to surrender control of personal data.

Elegant, historic Parisian building on a street corner at dusk, with warm lights glowing from large windows and ornate balconies—blending classic charm with Apple Store architecture. Pedestrians stroll nearby, passing a white flag with a gold emblem by the entrance.
Image Credit: Apple Inc.

Government-Controlled Architecture Creates Accountability Gaps

When regulators require a company to alter its architecture, responsibility can become blurred.

Apple remains the company customers blame when an iPhone feature fails, a third-party marketplace distributes a harmful app or an outside assistant misuses personal data. Regulators may have required the access, but they do not operate the device, provide technical support or repair the damage to the platform’s reputation.

This creates an accountability gap. Government committees can mandate openness without assuming the commercial and security consequences of that openness. Apple must comply, maintain the system and explain the outcome to users.

The same problem applies to delayed features. Regulators may argue that Apple chose not to release a service, while Apple may argue that the required conditions made the launch unsafe or technically impractical. Customers are left with less functionality and no simple way to determine who caused the delay.

Over time, the ecosystem can become a negotiated compromise rather than a product with one coherent direction. That may satisfy formal compliance while producing a weaker experience for everyone involved.

The risk is not that governments will literally operate Apple’s software. It is that committees increasingly define the conditions under which Apple can design, connect and release its own features. Control shifts through constraints.

The Industry Will Follow Europe’s Experiment

The consequences extend beyond one company. Google, Meta, Microsoft, Amazon and other platform operators face related European obligations. Hardware makers must consider whether ecosystem advantages can survive when core services are required to support rivals.

Smaller developers may gain new distribution and payment choices, but they may also inherit more compliance, customer-service and security responsibilities. Accessory companies could compete more effectively while becoming accountable for handling sensitive device data.

Other governments are watching. Rules introduced in Europe can influence legislation elsewhere, particularly when companies decide that maintaining one global technical framework is easier than operating several regional versions.

Apple is unlikely to abandon Europe or stop adapting its products. Its sales provide too much evidence of the region’s importance. The company will continue negotiating, appealing decisions and building compliance systems while withholding features it considers unsafe under current demands.

European customers may receive more app stores, payment choices and accessory compatibility. They may also wait longer for headline features included with the same hardware elsewhere.

The deeper consequence may be a technology industry that becomes more cautious about building tightly integrated products. Companies may design around anticipated regulatory demands from the beginning, limiting exclusive features, reducing private-system integration or avoiding innovations that depend on controlled access.

EU tech regulation began as an effort to constrain dominant platforms. Its long-term effect may be to transfer part of the power to shape those platforms from companies and users to regulatory institutions.

That shift deserves scrutiny equal to the market power it is intended to correct. Competition rules can restrain abuse. They can also become a slow mechanism for placing product design, security choices and ecosystem evolution under government supervision.

Shady Control and Bureaucracy

The danger grows when regulatory discretion becomes buried beneath permits, approvals, negotiations and technical committees that operate beyond meaningful public scrutiny.

The more power officials hold over which features, contracts or technologies may proceed—and when—the greater the opportunity for lobbying, favoritism and selective enforcement to influence outcomes. What begins as oversight can gradually become a system in which delay itself is leverage, while responsibility disappears inside layers of administration.

For the technology industry, that risks replacing transparent product decisions with political access, negotiated exceptions and regulatory influence exercised far from the consumers expected to live with the consequences.

The post EU Tech Regulation Creates a Costly Split for Apple appeared first on AppleMagazine.

  •  
❌