The dashboard camera started life as a novelty. A small lens suction-cupped to the windshield, recording the road