Des camions frigorifiques stationnés devant les morgues, faute de place pour les corps : en juillet 1995, une semaine de canicule fait 739 morts à Chicago. Les analyses menées ensuite ont désigné un facteur aggravant que personne n'avait anticipé, et qui n'a rien de météorologique.

Les étés européens ne ressemblent plus à ceux d'il y a trente ans. Les vagues de chaleur ne relèvent plus de l'exception statistique : elles s'installent comme une constante saisonnière. Nuits moites, sols fissurés, rails qui se dilatent. Un continent bâti pour un climat tempéré doit désormais...