Troy E. Meink’s comments were the first public acknowledgment of American weapons in orbit. The Pentagon has been preparing for potential conflict in space with Russia or China.