On a patch of bare rock in western Malta, roughly 80 by 100 metres (260 by 330 feet), dozens of parallel grooves cross, overlap and merge into one another. The spot, Misraħ Għar il-Kbir, is popularly known as Clapham Junction, after the busy railway junction in London. It is far from the only place like […]

En la zona de Misraħ Għar il-Kbir, al oeste de Malta, hay un tramo de roca desnuda de solo 80 por 100 metros donde decenas de surcos paralelos se cruzan, se solapan y se funden unos con otros. El lugar es tan enrevesado que se le conoce popularmente como Clapham Junction, por la gigantesca estación […]

The publication in the journal PNAS Nexus of new evidence from Malta has shaken the foundations of what was believed about the maritime capabilities of the last hunter-gatherers in Europe. The discovery that the central Mediterranean islands were colonized before the invention of agriculture directly contradicts decades of established conceptions, which placed the development of […]

La publicación en la revista PNAS Nexus de nuevas evidencias procedentes de Malta ha sacudido los cimientos de lo que se creía saber sobre las capacidades marítimas de los últimos cazadores-recolectores europeos. El descubrimiento de que las islas del Mediterráneo central fueron colonizadas antes de la invención de la agricultura contradice directamente las concepciones establecidas […]