A team of scientists uploaded videos of the squirrel-like rodents in the wild on the adult-content site OnlyFans to raise money amid government budget cuts.