A German scientist, he developed a process for turning corpses into posable figures. His shows drew millions of visitors, and many detractors.