Amazon.com Inc. is multiplying the Indian cities and towns covered by its Amazon Now quick deliveries, an aggressive move by Andy Jassy during his initial trip to India as chief executive to take on local leaders in a key growth market.