South Korean artificial intelligence startup Upstage is considering a pre-listing funding round as one of several capital-market options, according to its co-founder.