The rhetoric focused on the technology’s existential threat overshadows more correctable issues