ByteDance’s Zhang Yiming has become Asia’s richest person for the first time, marking a comeback for the TikTok developer as fortunes linked to artificial intelligence surge above the billionaires of traditional industry.