An experiment with 2,520 participants backs Richard Feynman’s answer to every diner’s dilemma: Do I want to try something new?