Neanderthals left plenty of traces in the western Pyrenees, the mountain range that separates Spain from France. Stone tools, butchered animal bones, the leftovers of their camps. What nobody had ever found in Navarre, the region of northern Spain whose capital is Pamplona, was a single bone of the people themselves. On Monday that changed, […]

Durante décadas, Navarra ha sido un hueco en el mapa neandertal. El Pirineo occidental guarda numerosas evidencias arqueológicas del paso de esta especie, pero nunca se había identificado un solo hueso humano atribuido directamente a ella. Eso ha cambiado este lunes con la presentación de seis fósiles de la cueva de Abauntz, en Arraitz-Orkin (valle […]

On a patch of bare rock in western Malta, roughly 80 by 100 metres (260 by 330 feet), dozens of parallel grooves cross, overlap and merge into one another. The spot, Misraħ Għar il-Kbir, is popularly known as Clapham Junction, after the busy railway junction in London. It is far from the only place like […]

En la zona de Misraħ Għar il-Kbir, al oeste de Malta, hay un tramo de roca desnuda de solo 80 por 100 metros donde decenas de surcos paralelos se cruzan, se solapan y se funden unos con otros. El lugar es tan enrevesado que se le conoce popularmente como Clapham Junction, por la gigantesca estación […]

Hace unos 2.200 años, alguien apretó con el dedo un trozo de arcilla húmeda para pegar la solapa de una coraza. Esa presión dejó una huella que el horno selló y que ha llegado intacta hasta hoy. Ahora, un equipo del Museo del Sitio del Mausoleo del Emperador Qin Shi Huang y de la Universidad […]

About 2,200 years ago, someone pressed a finger into a lump of damp clay to stick down the flap of a suit of armour. The kiln sealed that print, and it has survived intact ever since. Now a team from the museum at the mausoleum of Qin Shi Huang and from Shandong University has used […]

In November 1983, the Soviet Union came to believe that NATO might be preparing a nuclear attack. The trigger was a war game. The alliance’s annual exercise, Able Archer 83, ran from 7 to 11 November and rehearsed what would happen if a conflict in Europe escalated until nuclear weapons were released. It even simulated […]

En noviembre de 1983 el mundo estuvo al borde de una guerra nuclear. La OTAN estaba llevando a cabo un ejercicio de simulación bélica, bautizado con el nombre de Able Archer 83 y que incluía el uso teórico de armas atómicas tras una escalada de tensión internacional, cuando el programa soviético de detección de ataques […]