Les scientifiques n’avaient jamais vu cela. En quelques heures seulement, la tempête Polo s’est transformée en un monstre météorologique. Un troisième ouragan de catégorie 5 cette l’année dans le Pacifique. Et la saison est loin d’être terminée…

Canicules, incendies et océans en surchauffe. Derrière ces crises en apparence distinctes, les scientifiques voient un même signal : une Terre dont les mécanismes de protection subissent une pression sans précédent.